検索ワード: contingency approach (英語 - ソマリ語)

and approach each other with questions,
wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

and they will approach one another, inquiring.
qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

do you, of all people, approach males,
ma waxaad u tagaysaan ragga caalamka.

do you approach the males of the world?
ma waxaad u tagaysaan ragga caalamka.

and we made the other party approach thither.
waana ku soo dhawayanay halkaas kuwii kale (colkii fircoon).

and they will approach one another blaming each other.
wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

in the meantime we made the others approach that place.
waana ku soo dhawayanay halkaas kuwii kale (colkii fircoon).

and they will approach one another, inquiring of each other.
qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

do not even approach adultery. it is indecent and an evil act.
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.

and verily for him is an approach with us, and a happy end.
wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.

"of all the creatures in the world, will ye approach males,
ma waxaad u tagaysaan ragga caalamka.

i even seek your refuge, my lord, lest they should approach me."
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.

and approach not adultery; verily it is ever an abomination and vile as a pathway.
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.

there is not one of you but shall approach it. that is a fixed ordinance of thy lord.
cid idinka mid ah oon ku aroorayn ma jiro naarta, arrintaasna waxay ku ahaatay eebahaa wax go'an oo xukuman.

and do not approach adultery – it is indeed a shameful deed; and a very evil way.
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.

(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.

falsehood cannot approach it, from before it or behind it. it is a revelation from one wise and praiseworthy.
mana timaado xumaan hortiisa iyo gadaashiisa, (waa dhawran yahay) waana soo dajinta eebaha falka san ee lamahdiyo.

but if ye bring him not unto me, there shall be no measuring for you from me, and ye shall not approach me.
haddaydaan ii keeninna agtayda miisid kama helaysaan hana ii soo dhawaanina.

do they feel safe from god's overwhelming torment or of the sudden approach of the day of judgment while they are unaware?
ma waxay ka aamin noqdeen inay u timaado masiibocadaabka eebe ama ugu timaado saacaddu kado iyagoo ogayn.

and he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.
wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.