プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i want to fool you
hada maxaa dareemaysa
最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you like my fool?
iin aan ku waso ma jaceshahay
最終更新: 2022-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
the fool among us spoke against god outrage,
waxay ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah eebe.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the ignorant fool among us has spoken outrageously against allah,
waxay ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah eebe.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
or do those who commit sins think they can fool us? terrible is their opinion!
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
he replied, "my people, i am not a fool but a messenger of the lord of the universe.
wuxuuna yidhi qoomkayow safaaho (xumaan) imahayso waxaanse ahay rasuul eebaha caalamka.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a group of the unbelievers among his people said, "you look to us like a fool and we think that you are a liar".
waxay dheheen madaxdii gaalowday oo qoomkiisa ka mid a, anagu waxaan kugu aragnaa safaaho (xumaan) waxaana kuu malaynaynaa beenaalayaasha.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you. the scribe should not refuse to do this as god has taught him. the debtor should dictate without any omission and have fear of god, his lord. if the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative. let two men or one man and two women whom you choose, bear witness to the contract so that if one of them makes a mistake the other could correct him. the witness must not refuse to testify when their testimony is needed. do not disdain writing down a small or a large contract with all the details. a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt. however, if everything in the contract is exchanged at the same time, there is no sin in not writing it down. let some people bear witness to your trade contracts but the scribe or witness must not be harmed; it is a sin to harm them. have fear of god. god teaches you. he has knowledge of all things.
kuwa xaqa rumeeyow haddaad wax kala daynsataan tan iyo muddo magacaaban quora hana idiin kala quoro dhexdiina qof si cadaalad ah, yunna diidin quore inuu u qoro siduu wax u baray eebe, ha quoro hana u yeedhiyo kan xaqa lagu leeyahay, hana ka dhawrsado eebe, yuuna wax ka nuqsaaminin hadduu yahay kan xaqa lagu leeyahay safiih ama tabaryare ama uusan karin inuu yeedhiyo ha u yeedhiyo waligiisu si caddaalad ah, maragana ka yeela laba marag oo rag ah, haddaan laba nin la helinna nin iyo laba haweenood ka raalli thiin marag ahaan (laga yaabo) inay midi halmaanto oo tankale xusuusiso, yeyna diidin maragu haddii loo yeedho, hana ka daalina inaad quortann wax yar iyo wax waynba tan iyo mudadiisa, saasaa ku cadaaladbadan eebe agtiisa una sugan maragga una dhaw inaan la shakiyin, inay tahay tijaara (ganacsi) joogta aad maamulaysaan dhexdiina oo korkiina dhib (dambi) ma aha inaydaan qorin, marag u yeela haddaad wax kala gadanaysaan, yanna la dhibin qore iyo marag midna, haddaad fashaan waa faasiqnimadiina, ka dhawrsada eebe waxbuu idin bariye, eebana wax kasta waa ogyahay.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: