検索ワード: frailest (英語 - ソマリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Somali

情報

English

frailest

Somali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ソマリ語

情報

英語

those who take protectors other than god can be compared to the spider which builds itself a cobweb, but the frailest of all structures is the house of the spider, if they but knew it.

ソマリ語

kuwii yeeshay eebe kasokow awliyo (sokeeye u gargaara) waxay lamid yihiin caaro yeelatay guri waxaana ugu xun guri' guri caaro hadday wax ogyihiin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the parable of those who take guardians instead of allah is that of the spider that takes a home, and indeed the frailest of homes is the home of a spider, had they known!

ソマリ語

kuwii yeeshay eebe kasokow awliyo (sokeeye u gargaara) waxay lamid yihiin caaro yeelatay guri waxaana ugu xun guri' guri caaro hadday wax ogyihiin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the parable of those who take guardians besides allah is as the parable of the spider that makes for itself a house; and most surely the frailest of the houses is the spider's house did they but know.

ソマリ語

kuwii yeeshay eebe kasokow awliyo (sokeeye u gargaara) waxay lamid yihiin caaro yeelatay guri waxaana ugu xun guri' guri caaro hadday wax ogyihiin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the case of those who took others than allah as their protectors is that of a spider who builds a house; but the frailest of all houses is the spider's house; if they only knew.

ソマリ語

kuwii yeeshay eebe kasokow awliyo (sokeeye u gargaara) waxay lamid yihiin caaro yeelatay guri waxaana ugu xun guri' guri caaro hadday wax ogyihiin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the belief of considering other things as one's guardians besides god is as feeble as a spider's web. the spider's web is the frailest of all dwellings, if only they knew it.

ソマリ語

kuwii yeeshay eebe kasokow awliyo (sokeeye u gargaara) waxay lamid yihiin caaro yeelatay guri waxaana ugu xun guri' guri caaro hadday wax ogyihiin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,595,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK