検索ワード: i'm fans you really (英語 - ソマリ語)

who used to ask, 'do you really believe that
dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).

have you really considered al-lat and al-"uzza,
ka warrama (sanamyada) laata iyo cuza.

who used to say, ‘‘are you really among those who affirm
dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
wuxuu yidhi bal warrama waxaad caabudaysaan.

o believers, fear god and forego the interest that is owing, if you really believe.
kuwa xaqa rumeeyow ka dhawrsada eebe kana taga waxa hadhay oo ribo ah haddaad mu'mintihiin.

the lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you really do believe.
waana eebaha samooyiinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya haddaad yaqiinsanaysaan.

believers, eat of the good with which we have provided you and give thanks to allah, if you really worship him.
kuwa xaqa rumeeyow wax ka cuna wanaagaan idinku aezuqnay, kuna mahdiya eebe hadaad tihiin kuwo isaga caabudi.

eat the good and lawful of things that god has given you, and be grateful for the bounty of god, if you really worship him.
ee cuna waxa eebe idinku arsuqay ee xalaasha fiicana kuna shukriya nicmada eebe haddaad isaga caabudaysaan.

say, ‘do you really disbelieve in him who created the earth in two days, and ascribe partners to him? that is the lord of all the worlds!’
waxaad dhahdaa nabiyow idinku ma waxaad ka gaaloobaysaan kan (eebaha) ku abuuray dhulka laba maalmood, ood uyeelaysaan kuwo la mid ah, kaasi waa eebaha caalamka.

say, "do you really disbelieve in the one who created the earth in two days? do you consider things equal to him? he is the lord of the universe.
waxaad dhahdaa nabiyow idinku ma waxaad ka gaaloobaysaan kan (eebaha) ku abuuray dhulka laba maalmood, ood uyeelaysaan kuwo la mid ah, kaasi waa eebaha caalamka.

o the wives of the prophet! you are not like any other women – if you really fear allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.
haweenka nabigow ma tihidiin sida haweenka kale haddaadse dhowrsataan hadalka ha nuglaynina oo uu damco midka qalbiga ka buka, hadal wanaagsanna ku hadla.

if a debtor is in want, give him time until his circumstances improve; but if you forego (the debt) as charity, that will be to your good, if you really understand.
haddii la helo isagoo caydh ah (kan wax laguleeyahay) ha la sugo intay uga fududaato, haddaad sadaqaysataan (ka saamaxdaan) yaa idiin khayr badan haddaad ogtihiin.

and from among his signs are the night and the day, and the sun and the moon. prostrate not to the sun nor to the moon, but prostrate to allah who created them, if you (really) worship him.
aayaadka eebe (jiridiisa iyo qudradiisa) waxaa ka mid ah habeenka, maalinta, qorraxda iyo dayaxa, ha u sujuudina qorraxda iyo dayaxa ee u sujuuda eebaha abuuray haddaad tihiin kuwo (dhab) u caabudi.