検索ワード: i seat with my brother (英語 - ソマリ語)

my brother
niyohow

hi my brother
hoyada waas

aaron my brother
haaruun walaalkay.

haroun, my brother,
haaruun walaalkay.

after tomorrow i'm going with my brother to the park
berrito waxaan ku socdaa walaalkay si park ah

let it be my brother aaron
haaruun walaalkay.

“that is haroon, my brother.”
haaruun walaalkay.

"harun (aaron), my brother;
haaruun walaalkay.

it is well with my soul
это хорошо для моей души

go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
ee la taga adiga iyo walaalkaa aayaadkayga hana ka daalina xuskayga.

i take refuge with my lord and your lord lest you stone me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

i have taken refuge with my lord and your lord lest you should attack me with stones.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

but as for me, he is god, my lord, and i never associate with my lord anyone.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

"for me, i have sought safety with my lord and your lord, against your injuring me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

but as for me, he, allah, is my lord, and i do not associate anyone with my lord.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

moses supplicated, "lord, i have power over none but myself and my brother; so separate us from the disobedient people."
wuxuu yidhi (nabi) muuse eebow ma hanto naftayda iyo walaalkay mooyee ee nakala bixi (xukun) dhexdannada iyo qoomka faasiqiinta ah (xun).

greet my brothers and sisters
igu salaan walalaheyga

go, you and your brother, with my signs and do not slacken in my remembrance.
ee la taga adiga iyo walaalkaa aayaadkayga hana ka daalina xuskayga.