検索ワード: join (英語 - ソマリ語)

join my servants.
dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

join my worshipers and
dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

pagkan cause and to hear the apology will join you and thank you
walal pagkan oo insha allah ku raali gelin doona ku soo biir adiga oo mahadsan

except iblis; he refused to join those who prostrated.
ibliis oo diiday inuu ka mid noqdo kuwa sujuuday mooyee.

and the people were told: "will you join the assembly?
waxaana loo yidhi dadkii ma kulmaysaan.

but satan did not; he refused to join those who prostrated themselves.
ibliis oo diiday inuu ka mid noqdo kuwa sujuuday mooyee.

god asked iblis, "what made you not join the others in prostration?"
wuxuuna yidhi (eebe) ibliisow maxaad leedahay oodan u noqonin kuwa sujuuda.

therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with allah.
ee muuji waxa lagu fari iskagana jeedso mushrikiinta.

"o my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
eebow i sii xikmo (nabinimo) ina haleeshii kuwa suuban.

and if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.
hadday idinla diriraan kuwa gaaloobay way carari (oy jabi) sokeeye iyo gargaarna heli maayaan.

and i will become upset and my tongue will fail me. so send for aaron [to join me].
ooy cidhiidhyanto laabtaydu siina daysmin carrabkaygu ee dir la jirkayga haaruun.

[and he said], "my lord, grant me authority and join me with the righteous.
eebow i sii xikmo (nabinimo) ina haleeshii kuwa suuban.

and those who join that which allah has ordered to be joined and fear their lord and are afraid of the evil of [their] account,
ee ah kuwa xidhiidhiya waxa eebe faray in la xidhiidhiyo kana cabsada eebahood kana cabsada xisaab xun.

"how is it, o iblis," said (the lord), "you did not join those who bowed in homage?"
wuxuuna yidhi (eebe) ibliisow maxaad leedahay oodan u noqonin kuwa sujuuda.