検索ワード: ok my love i believe you (英語 - ソマリ語)

my love
gacaliye

goodnight my love
goodnight my love

i believe in your lord, so hear me'
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

can you be my love
subax wanaagsan saaxiib

believe you can and you’re halfway there
maniwala ka makakaya at nasa kalahati ka na doon

surely i believe in your lord, therefore hear me.
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

i believe in your lord, so listen to me."
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

i miss you so much my love aisha
aad baan kuugu xiisay

verily i believe now in your lord; so hearken unto me."
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

tell the unbelievers, "do as you wish and i will do as i believe.
waxaad ku dhahdaa kuwaan rumeynin ahaada sidiinnaas (ku camal fala) annana waannnu «ahaan» camal faliye.

they replied: 'are we to believe you whom the lowliest follow'
waxay dheheen ma waxaanu ku rumayn adooy ku raaceen kuwa dullaysan (xun xun).

i believe that he is god my lord and i do not consider anything equal to him."
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

say to those who do not believe, you do things in your way and we are doing things in our way,
waxaad ku dhahdaa kuwaan rumeynin ahaada sidiinnaas (ku camal fala) annana waannnu «ahaan» camal faliye.

"but as for my part (i believe) that he is allah, my lord and none shall i associate as partner with my lord.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

they have said, "we shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth,
waxay dheheen gaaladii (makaad) ku rumayn mayno intaad nooga jeexdo dhulka ilo (burqan).

they said to moses, "no matter what miracle you show to bewitch us, we will not believe you."
waxayna dheheen wax kasta oo aayad ah ood noola timaaddo inaad nagu sixirlo anagu kuma rumaynayno.

and say: "we will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
waxay dheheen gaaladii (makaad) ku rumayn mayno intaad nooga jeexdo dhulka ilo (burqan).

or cause the sky to fall into pieces on us - as you believe you can - or bring god and the angels face to face with us,
ama nagaga soo riddid samada saad sheegatay, goosimo iyadoo ah, ama u keentid eebe iyo malaa'igta si caddaana.

he said: truly you know that none but the lord of the heavens and the earth has sent down these as clear proof and most surely i believe you, o firon, to be given over to perdition.
wuxuuna yidhi (nabi muuse) waad ogtahay inuusan soo dejinin kuwaan waxaan eebaha samooyinka iyo dhulka ahayn iyagoo xujooyin ah, anna waxaan kuu malayn fircoonow mid la halaagi.