検索ワード: palatable (英語 - ソマリ語)

it is he who has joined the two seas; one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.
eebe wuu isku daraa labada badood, kaasi waa macaan daran, kaasna waa khadhaadh daran (afku diido) yeelayna dhexdooda soohdin iyo xaajis awdan.

and indeed in cattle is a lesson for you; we provide you drink from what is in their bellies – pure milk from between the excretion and the blood, palatable for the drinkers.
waxaana idiinku sugan xoolaha cibrad (waano qaadasho) waxaana idinka waraabinaa waxa ku sugan caloosheeda digo iyo dhiig dhexdooda ah caano saafi ah oo u fudud kuwa cabbi.

and lo! in the cattle there is a lesson for you. we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.
waxaana idiinku sugan xoolaha cibrad (waano qaadasho) waxaana idinka waraabinaa waxa ku sugan caloosheeda digo iyo dhiig dhexdooda ah caano saafi ah oo u fudud kuwa cabbi.

and indeed, for you in grazing livestock is a lesson. we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.
waxaana idiinku sugan xoolaha cibrad (waano qaadasho) waxaana idinka waraabinaa waxa ku sugan caloosheeda digo iyo dhiig dhexdooda ah caano saafi ah oo u fudud kuwa cabbi.

and he it is who hath given independence to the two seas (though they meet); one palatable, sweet, and the other saltish, bitter; and hath set a bar and a forbidding ban between them.
eebe wuu isku daraa labada badood, kaasi waa macaan daran, kaasna waa khadhaadh daran (afku diido) yeelayna dhexdooda soohdin iyo xaajis awdan.