検索ワード: ready (英語 - ソマリ語)

are you ready
are you ready

goblets placed (ready),
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

and carpets ready spread,
iyo gogol la fidiyay.

and goblets ready placed!
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

i am not ready for marriage
anigu diyaar uma ahayn inaan xiriir la yeesho

and drinking-cups ready placed,
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

(then) every soul will know what it hath made ready.
waxay ogaan nafu waxay camal fashay.

heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
ha maqlin dhaar badane dhammaantiis oo dullaysan.

not a word he utters, but by him is an observer ready.
wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga raqiib iyo catiid (oo qori).

and his companions shall say: this is what is ready with me.
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

and the fruits that they desire (will be ready at hand).
(waxayna cuni) khudaartay doonaan.

and his companion will say: this is that which with me is ready.
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

and his escort will say, “this is what i have ready with me.”
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

and his comrade shall say, 'this is what i have, made ready.'
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

he does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him.
wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga raqiib iyo catiid (oo qori).

and his companion will say: "here is (his record) ready with me!"
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

then glorify your lord with his praise and seek his forgiveness. he is always ready to accept repentance.
u tasbiixso eebe adoo ku mahadin dambidhaafna waydiiso illen waa dambidhaaf badanee.

and that those who believe not in the hereafter--for them we have gotten ready a torment afflictive.
kuwaan rumeynin aakhirana waxaan y darabnay cadaab daran.

allah hath gotten ready for them a torment grievous; verily vile is that which they have been working.
eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax xun bay falayeen.

allah hath made ready for them gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide. that is the supreme triumph.
wuxuuna u darbay eebe jannooyin oy socoto dhexdeeda wabiyadii iyagoo kuwaari dhexdeeda taasina waa liibaan wayn.