検索ワード: resentment (英語 - ソマリ語)

and we will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
waxaana ka siibnaa waxa laabtooda ku jira oo xiqdi ah, waana walaalo sariira isqaabilsan ku sugan.

when god alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink with resentment. but when those other than him are mentioned, they become filled with joy.
marka la xuso eebe kaliya waxaa diida qalbiyada kuwaan rumeynin aakhiro markii la xuso waxa eebe ka soo hadhayna markaasay bishaareystaan farxaan.

but no, by your lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
eebahaa baan ku dhaartaye ma rumeeyaan intay kugu xukuntamaan waxa dhex mara oyna ka helin naftooda dhib, waxaad xukuntay ooy hogaansamaan hogaansi.

and [there is a share for] those who came after them, saying, "our lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. our lord, indeed you are kind and merciful."
kuwa imaan asxaabta nabiga ka dib waxay eebe weydiisan inuu u dambi dhaafo iyaga iyo walaalahooda iimaanka uga hormaray uusan qalbigoodana xiqdi yeelin kuwa rumeeyey eebena waa naxariis badane.