検索ワード: rush (英語 - ソマリ語)

then rush thereby upon an assembly:
cadawgana dhexgala.

until gog and magog are let loose to rush down from the hills.
inta laga furi soo (dayn) yaajuuj iyo maajuuj iyaguna jaho sarreysa dhammanteed yey ka soo deg degi.

now what is the matter with the unbelievers that they rush madly before thee-
maxaa u sugnaaday gaalada oo ay xagga nabiga u deg degi (iagoo beenin).

“and what made you rush ahead of your people, o moses?”
maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.

and the horn is blown, and, from the graves they rush forth to their lord.
suurkaa la afuufi markaasaa dadku qubuurahooda xagga eebahood uga soo dagdagi.

the day when they shall rush from their graves, as if they were hurrying to a raised flag,
maalinta ay ka soo bixi qubuuraha iyagoo deg degi ood mooddo inay u laxaadsan calaamo loo taagay (xaggooda).

the day when they will emerge from the tombs in a rush, as though they were hurrying towards a target.
maalinta ay ka soo bixi qubuuraha iyagoo deg degi ood mooddo inay u laxaadsan calaamo loo taagay (xaggooda).

if they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it.
hadday helayaan meel ay magan galaan ama godod (buuro) ama meel ay galaan way u jeedsan lahaayeen iyagoo deg degi.

and had we willed, we could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.
haddaan doono waan indha tiraynaa oo markaas ay udag dagaan wadada, sayse u arki.

should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.
hadday helayaan meel ay magan galaan ama godod (buuro) ama meel ay galaan way u jeedsan lahaayeen iyagoo deg degi.

and rush towards forgiveness from your lord, and towards a paradise that can hold all the heavens and the earth in its width – prepared for the pious.
una deg daga dambi dhaafka eebihiin iyo janno ballaadhkeedu yahay samaawaadka iyo dhulka oo loo darbay kuwa dhawrsada.

"yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught.
waa na kaafiyaan ee haddaad samirtaan (adkeysataan) ood dhawrsataan (waydinku fillaan) waxayna idiinku imaan deg daggooda, kaasna waa xoojin eebihiin shan kun oo malaa'ing ah oo calaamaysan.