検索ワード: sorrowing (英語 - ソマリ語)

then maybe you will kill yourself with grief, sorrowing after them, if they do not believe in this announcement.
waxaad u dhawdahay inaad ku (halaagto) naftaada nabiyow raadkooda (gadaashooda) haddayna rumeyn quraankan, walbahaar dartiis.

(o muhammad), if they do not believe in this message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.
waxaad u dhawdahay inaad ku (halaagto) naftaada nabiyow raadkooda (gadaashooda) haddayna rumeyn quraankan, walbahaar dartiis.

(how awful is the straying of the person) for whom his evil deed has been embellished so that it looks fair to him? the fact is that allah causes whomsoever he will to fall into error and shows the right way to whomsoever he will. so, (o prophet), let not your life go to waste sorrowing over them. allah is well aware of all that they do.
ruuxse loo qurxiyay camalkiisa xun oo u arkay inuu fiicanyahay (ma lamid baa kaan saas falin), eebe cidduu doono yuu dhumiyaa ruuxuu doonana wuu hanuuniyaa ee yeyna naftaadu ku tagan walbahaarkooda, eebe waa ogyahay waxay samayne.