検索ワード: supplicating (英語 - ソマリ語)

before, we were supplicating to him. he is the giving, the most merciful'
waxaan ahayn horay kuwo barya eebe, ilaahayna waa baarrii naxariista.

man is never wearied of supplicating for good, and should any ill befall him, he becomes hopeless and despondent.
dadku kama daalo baryada khayrka, hadduu taabto sharra wuu quusasha badanyahay.

and that when the servant of allah stood up supplicating him, they almost became about him a compacted mass."
markuu istaagay addoonkii eebe (nabigu) isagoo caabudi eebe waxay jinnigu u dhawaadeen inay korkiisa is dulfuulan.

mankind never wearies of supplicating for goodness, but when evil befalls him he is downcast and (grows) desperate.
dadku kama daalo baryada khayrka, hadduu taabto sharra wuu quusasha badanyahay.

i dissociate myself from you and whatever you invoke besides allah. i will supplicate my lord. hopefully, i will not be disappointed in supplicating my lord.’
waana idinka fogaan idinka iyo waxaad caabudaysaan oo eebe ka soo hadhay, waxaana baryi eebahay, waxaana mudan inaanan ku noqonin baryada eebahay mid ku xumaada (khasaara).

and when abraham and ishmael raised the foundations of the house (supplicating): 'o our lord, accept this from us, you are the hearer, the knower.
xusuuso markuu kor yelay nabi ibraahim tiirarka kaebada iyo nabi ismaaeiil iyagoo leh eebow naga aqbal adaa waxna maqla waxna oge,

he said, ‘my lord! indeed my bones have become feeble, and my head has turned white with age, yet never have i, my lord, been disappointed in supplicating you!
yidhina eebow anigu waan tabaryaraaday madaxayguna wuxuu la huray cirro, mana ahayn baryadaada eebow mid ku khasaara.