検索ワード: thought (英語 - ソマリ語)

then he thought;
kadib wuxuu eebay (si uu quraanka u wax yeeleeyo).

i never thought
i never thought

he thought and analyzed.
gaalkaasu wuu fikiray waxbuuna goostay.

i agree with your thought
मैं आपके विचार से सहमत हूँ

for he had thought and calculated.
gaalkaasu wuu fikiray waxbuuna goostay.

indeed, he thought and deliberated.
gaalkaasu wuu fikiray waxbuuna goostay.

verily, he thought and plotted;
gaalkaasu wuu fikiray waxbuuna goostay.

he thought he would never return.
wuxuuna malaynhayay inuusan eebe u soo noqonaynin (qiyaame).

indeed he thought, and inwardly decided.
gaalkaasu wuu fikiray waxbuuna goostay.

have you thought, if he had been on guidance
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

have ye thought upon al-lat and al-'uzza
ka warrama (sanamyada) laata iyo cuza.

and he thought that he would never return.
wuxuuna malaynhayay inuusan eebe u soo noqonaynin (qiyaame).

have you thought about the water you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

have you thought that if he denies and turns away,
balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa abuujahal iyo wixii la mid ahe).

have you ever thought about al-lat and al-uzza,
ka warrama (sanamyada) laata iyo cuza.

have you thought about what (sperm) you ejaculate?
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

certainly i thought that i should encounter my reckoning.'
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

have you thought about [the semen] that you discharge --
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

like you, they thought that allah would never raise the dead.
waxayna jinnigu u maleeyeen sidaad u malayseen inaan eebe soo bixinhaynin ruuxna.

and had thought that they would never be brought back to life again.
wuxuuna malaynhayay inuusan eebe u soo noqonaynin (qiyaame).