検索ワード: where is the lie (英語 - ソマリ語)

where is it?
aaway

that day will man say: "where is the refuge?"
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

on that day, man will say, “where is the escape?”
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

what is the mention
waa maxay mention

is the case tracking?
xaladda kawahabonran?

and men say: where is the wizard (who can save him now)?
oo la dhoho uaa ku tufi.

that day man will say, ‘where is the escape [from this day]?’
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

on that day man will say: "where (is the refuge) to flee?"
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

man will say on that day, "where is the [place of] escape?"
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

ad gave the lie to the apostles.
waxay beeniyeen caad rasuulladii.

samood gave the lie to the apostles
waxay beenisay thamuud suulladii.

and gives the lie to the best,-
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

it shall be said to them, 'where is that you were serving
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.

the thamud gave the lie to the messengers.
waxay beenisay thamuud suulladii.

and we gave the lie to the day of judgement
waxaana ahayn kuwa beeniya maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

and they shall be told: ‘where is that which you used to worship
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.

and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.

and it will be said unto them: where is (all) that ye used to worship
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.

the dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.
waxay beeniyeen kayntii ehelkeedii rasuulladii.

and if he is one of those who give the lie (to this message) and go astray,
hadduu yahay kuwa xaqa beeniyay ee dhumayna.