検索ワード: whoever (英語 - ソマリ語)

so whoever pleases may mind it.
ruuxii doona yaana waantoobi.

and hell is advanced for whoever sees,
naarta jaxiimana waxaa loo muujin ruuxii arki.

whoever wills, shall remember it.
ruuxii doonana wuu ku waana qaadan.

so, whoever wills, will remember it.
ruuxii doona yaana waantoobi.

and hell will be displayed to whoever sees.
naarta jaxiimana waxaa loo muujin ruuxii arki.

except whoever turns away and disbelieves –
hase yeeshee ruuxii xaqa ka jeedsada oo gaalooba (ku soo celi xaqa).

in this is a lesson for whoever fears.
arrintaasna waano yaa ugu sugan ruuxii eebe ka yaabi.

but whoever goes beyond this is a transgressor;
ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.

but whoever turns back and denies the truth,
hase yeeshee ruuxii xaqa ka jeedsada oo gaalooba (ku soo celi xaqa).

so whoever wills, let him pay attention to it.
ruuxii doonana wuu ku waana qaadan.

it will summon whoever turns his back and flees,
waxayna u dhawaaqi dadka jeedsaday xaqana diiday.

whoever ascribes partners to god has strayed far indeed.
ruuxii la wadaajiya eebe wuxuu dhumay dhumid wayn.

for whoever wills among you to take a right course.
ruuxii doona inuu toosnaado (yuuna u yahay).

but whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.

and whoever does an atom's weight of evil shall see it.
kiise wax yar oo shar fala wuu arki.

after this, whoever turns away will be of the evil-doers.
ruuxiise jeedsada intaas ka dib kuwaasi waa kuwo faasiqiin ah.

and whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
ruuxiise jeedsada intaas ka dib kuwaasi waa kuwo faasiqiin ah.

(with profit) to whoever among you wills to go straight:
ruuxii doona inuu toosnaado (yuuna u yahay).

and whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
iyo waxa dhulka ku sugan dhammaan markaa uu nabad galo.

say: whose is the earth, and whoever is therein, if you know?
waxaad dhahdaa yaa leh dhulka iyo waxa ku sugan haddaad wax ogtihiin.