プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you don’t call me or ask about me 😞
waan kuu xiisay jaceylkaygii
最終更新： 2022-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok if you don’t understand
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you do not bring him, do not come to us for we shall not give you any more grain."
haddaydaan ii keeninna agtayda miisid kama helaysaan hana ii soo dhawaanina.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on that day we shall ask hell, "are you full?" it will say, "are there any more?"
xusuusta maalinta u dhahayno naarta jahannama ma buuxsantay, oo markaa ay dhihi wax ma la ii siyaadin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on the day that we will say to hell: are you filled up? and it will say: are there any more?
xusuusta maalinta u dhahayno naarta jahannama ma buuxsantay, oo markaa ay dhihi wax ma la ii siyaadin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the day when we will say to hell, “are you full?” and it will say, “are there any more?”
xusuusta maalinta u dhahayno naarta jahannama ma buuxsantay, oo markaa ay dhihi wax ma la ii siyaadin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on that day, we shall ask hell, "are you now full?" hell will answer, "are there any more?"
xusuusta maalinta u dhahayno naarta jahannama ma buuxsantay, oo markaa ay dhihi wax ma la ii siyaadin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and paradise will be brought near for the godwary, it will not be distant [any more]:
jannadiina loo so dhaweeyo kuwii dhawrsaday iyadoon ka fogayn.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on that day we shall ask gehenna: 'are you full' and it will answer: 'are there any more'
xusuusta maalinta u dhahayno naarta jahannama ma buuxsantay, oo markaa ay dhihi wax ma la ii siyaadin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for when the trumpet is blown, that day there shall be no kinship any more between them, neither will they question one another.
marka la afuufo suurka ma jiro nasab dhexdooda maalintaas, waxna isma warsadaan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are in doubt of what we have revealed to our votary, then bring a surah like this, and call any witness, apart from god, you like, if you are truthful.
haddaad shakisantihiin waxaan ku dejinay addoonkanaga (nabiga) keena suurad la mid ah, una yeedha markhaatiyadin (kaalmeeyayaashiinna) ee eebe ka soo hadhay haddaad runlowtihiin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(allah informs about that true believer that he said): "are we then not to die (any more)?
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fight them so that idolatry will not exist any more and god's religion will stand supreme. if theygive up the idols), god will be well aware of what they do.
la dagaallama galada intaan gaalnimo iyo «xumaan» laga helin una ahaato diintu dhammaan eebe, hadday reebtoomaan eebe waxay fali wuu arkayaa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：