検索ワード: carefully (英語 - タイ語)

as if they were eggs carefully protected.
เสมือนหนึ่งพวกนางเป็นไข่ถูกหุ้มเปลือกเอาไว้

then he looked carefully at the stars
เขา (อิบรอฮีม) จึงจ้องมองไปยังดวงดาวทั้งหลาย

time to weight every decision carefully!
name

and they who carefully maintain their prayers -
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษาการละหมาดของพวกเขา

make sure to carefully review the script before installing.
เพื่อความมั่นใจ โปรดทำการตรวจสอบสคริปต์ก่อนทำการติดตั้ง

and those who [carefully] maintain their prayer:
และบรรดาผู้ที่ดำรงรักษาในการละหมาดของพวกเขา

send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. we shall carefully protect him".
พรุ่งนี้ขอให้ส่งเขาไปกับเรา เพื่อเขาจะกินให้อิ่มและเล่นอย่างสนุก และแท้จริงเรานั้นจะเป็นผู้คุ้มกันเขา”

“and i have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.”
“และข้าได้เลือกเจ้า ฉะนั้น จงตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกวะฮี”

in order to ensure safety and extend its life, please carefully read and comply with the following safety instructions below before using it.
เพื่อยืนยันความปลอดภัยและยืดอายุการใช้งาน โปรดโปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้อย่างรอบคอบก่อนการใช้งาน

i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงรีบร้อนใช้เขาไป หวังว่าเมื่อท่านทั้งหลายได้เห็นเขาอีก ท่านจะได้ชื่นชมยินดี และความทุกข์ของข้าพเจ้าจะเบาบางไปสักหน่อ

do they not then consider the quran carefully? had it been from other than allah, they would surely have found therein much contradictions.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือ ? และหากว่า อัล-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

believers, if one who publicly commits sins brings you any news, ascertain its truthfulness carefully, lest you harm people through ignorance and then regret what you have done.
โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย ! หากคนชั่วนำข่าวใดๆ มาแจ้งแก่พวกเจ้า พวกเจ้าก็จงสอบสวนให้แน่ชัด หาไม่แล้วพวกเจ้าก็จะก่อเคราะห์กรรมแก่พวกหนึ่งโดยไม่รู้ตัว แล้วพวกเจ้าจะกลายเป็นผู้เสียใจในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไป

believers, when an ungodly person brings to you a piece of news, carefully ascertain its truth, lest you should hurt a people unwittingly and thereafter repent at what you did.
โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย ! หากคนชั่วนำข่าวใดๆ มาแจ้งแก่พวกเจ้า พวกเจ้าก็จงสอบสวนให้แน่ชัด หาไม่แล้วพวกเจ้าก็จะก่อเคราะห์กรรมแก่พวกหนึ่งโดยไม่รู้ตัว แล้วพวกเจ้าจะกลายเป็นผู้เสียใจในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไป

tell them: 'observe carefully all that is in the heavens and the earth.' but no signs and warnings can avail those who are bent on not believing.
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “พวกท่านจงดูว่ามีอะไรในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน” และสัญญาณทั้งหลาย และการตักเตือนทั้งหลาย จะไม่อำนวยผลแก่กลุ่มชนที่ไม่ศรัทธา

o you who believe! if an evil-doer comes to you with a report, look carefully into it, lest you harm a people in ignorance, then be sorry for what you have done.
โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย ! หากคนชั่วนำข่าวใดๆ มาแจ้งแก่พวกเจ้า พวกเจ้าก็จงสอบสวนให้แน่ชัด หาไม่แล้วพวกเจ้าก็จะก่อเคราะห์กรรมแก่พวกหนึ่งโดยไม่รู้ตัว แล้วพวกเจ้าจะกลายเป็นผู้เสียใจในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไป

rupture discs a rupture disc is an emergency relief device consisting of a thin metal diaphragm carefully designed to rupture at a predetermined pressure. the the petroleum industry 85obvious difference between a relief or safety valve and a rupture disc is that the valve reseats and the disc does not. rupture discs may be installed in parallel or series with a relief valve. to prevent an incorrect pressure differential from existing, the space between the disc and the valve must be maintained a
แผ่นแตก แผ่นดิสก์แตกเป็นอุปกรณ์บรรเทาฉุกเฉินประกอบด้วยไดอะแฟรมโลหะบาง ๆ ที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อแตกที่ความดันที่กําหนดไว้ล่วงหน้า อุตสาหกรรมปิโตรเลียม 85 ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างวาล์วระบายหรือวาล์วนิรภัยและแผ่นแตกคือวาล์ว reseats และแผ่นดิสก์ไม่ได้ แผ่นแตกอาจติดตั้งแบบขนานหรือแบบอนุกรมด้วยวาล์วระบาย เพื่อป้องกันไม่ให้ความแตกต่างของแรงดันไม่ถูกต้องจากที่มีอยู่ช่องว่างระหว่างแผ่นดิสก์และวาล์วจะต้องรักษาไว้