プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
categories
ประเภท
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 2
品質：
categories:
หมวดหมู่: @ action: button select a category
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
all categories
หน้า
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
categories-view
30 à¸à¸²à¸à¸µ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& edit categories...
แก้ไขหมวดหมู่... name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
select categories
เลือกหมวดหมู่... delimiter for joining holiday names
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
manage categories...
จัดการหมวดหมู่...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
collapse all categories
ยุบหัวข้อทั้งหมด
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
export categories of the events
ส่งออกหมวดหมู่ของเหตุการณ์
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
export categories of the to-dos
ส่งออกหมวดหมู่ของสิ่งที่จะทำ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and you will become divided into three categories.
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
monocot and dicot are two categories of flowering plants.
monocot และ dicot เป็นไม้ดอกสองประเภท
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
album category settings assign categories to albums used to sort them
ตั้งค่าต่าง ๆ ของหมวดหมู่ของอัลบั้ม กำหนดหมวดหมู่ต่าง ๆ ให้กับอัลบั้ม เพื่อใช้ในการจัดเรียงพวกมัน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check this box if you want to match item categories against your search pattern.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
อนุญาตให้คุณเลือกหมวดหมู่ที่จะให้เหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้อยู่ในหมวดหมู่ดังกล่าว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
ปรับใช้รายการอุปกรณ์ที่ควรใช้ที่แสดงอยู่นี้ ไปใช้กับหมวดหมู่อื่น ๆ ของส่วนส่งออกเสียงต่อไปนี้:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this action closes all main categories. this is enabled only if an option has been selected in the group by menu.
การกระทำนี้จะยุบหัวข้อทั้งหมด แต่จะใช้ได้เมื่อตัวเลือกในเมนู จัดกลุ่มตาม ถูกเปิดใช้แล้วเท่านั้น
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
that day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
ในวันนั้นมนุษย์จะกระจายออกมาเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะถูกให้เห็นผลงานของพวกเขา
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [certain] categories of the disbelievers, and do not grieve over them. and lower your wing to the believers
อย่าทอดสายตาทั้งสองของเจ้าไปยังชนชั้นต่างๆ ของพวกเขา และอย่าเสียใจแทนพวกเขา และจงลดปีของเจ้าให้ต่ำต่อบรรดาผู้ศรัทธา
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
& category:
หมวดหมู่:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています