プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
department of business development, ministry of commerce
กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพำณิชย์
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
ก่อนหน้านี้ เอลียาชีบปุโรหิตผู้ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลห้องในพระนิเวศของพระเจ้าของเรา และผู้เกี่ยวพันกับโทบีอาห
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
แล้วเขาทั้งหลายก็เข้าไปในท้องพระโรงเพื่อเฝ้ากษัตริย์ เมื่อเอาหนังสือม้วนเก็บไว้ในห้องของเอลีชามาราชเลขาแล้ว เขาก็กราบทูลถ้อยคำทั้งสิ้นนั้นแก่กษัตริย
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
เรือนของนางเป็นทางไปสู่นรก ลงไปถึงห้วงแห่งความตา
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
กบแห่กันมาเป็นฝูงใหญ่ที่แผ่นดินของเขา แม้ห้องในของกษัตริย์ของเขาก็ม
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.
ผู้ทรงสร้างหมู่ดาวจระเข้ และหมู่ดาวไถ หมู่ดาวลูกไก่ และหมู่ดาวทิศใต
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he took away the horses that the kings of judah had given to the sun, at the entering in of the house of the lord, by the chamber of nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
และพระองค์ทรงกำจัดม้าซึ่งบรรดากษัตริย์แห่งยูดาห์ได้ถวายแก่ดวงอาทิตย์ ที่ตรงทางเข้าพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ข้างห้องนาธันเมเลคข้าราชสำนัก ซึ่งอยู่ในบริเวณ และพระองค์ทรงเผารถรบของดวงอาทิตย์เสียด้วยไ
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i brought them into the house of the lord, into the chamber of the sons of hanan, the son of igdaliah, a man of god, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of maaseiah the son of shallum, the keeper of the door:
ข้าพเจ้านำเขามายังพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ มาในห้องเฉลียงของบุตรชายของฮานัน ผู้เป็นบุตรชายอิกดาลิยาห์ ผู้เป็นคนของพระเจ้า ซึ่งอยู่ใกล้กับห้องเฉลียงของเจ้านาย เหนือห้องเฉลียงของมาอาเสอาห์บุตรชายชัลลูม ผู้ดูแลธรณีประต
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it is not your wealth or your children that bring you nearer to us in position, but it is [by being] one who has believed and done righteousness. for them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers [of paradise], safe [and secure].
และมิใช่ทรัพย์สินของพวกเจ้าและมิใช่ลูกหลานของพวกเจ้า ที่จะทำให้พวกเจ้าใกล้ชิดสนิทกับเรา นอกจากผู้ศรัทธาและกระทำความดี ดังนั้นชนเหล่านั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการตอบแทนเป็นสองเท่าตามที่พวกเขาได้กระทำไว้ และพวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์อย่างผู้ปลอดภัย
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：