プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what do i need to start before i can understand and communicate with you?
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันยินดีสอนภาษาไทยกับคุณ และเป็นเพื่อนที่สามารถสื่อสารกันไดดี
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
ส่วนผู้ที่รับคำสอนในพระวจนะแล้ว จงแบ่งสิ่งที่ดีทุกอย่างให้แก่ผู้ที่สอนตนเถิ
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well-wisher for you.
“โดยที่ฉันจะประกาศแก่พวกท่าน ซึ่งบรรดาสารแห่งพระเจ้าของฉัน และฉันนั้นเป็นผู้แนะนำที่ซื่อตรงแก่พวกท่าน”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
จงกำชับเขาให้กระทำการดี ให้ร่ำรวยในการดีนั้น ให้มีใจพร้อมที่จะให้ทาน ให้มีใจกว้างขวา
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if they turn their backs [on you], your duty is only to communicate in clear terms.
ดังนั้นหากพวกเขาผินหลังกลับ แท้จริงหน้าที่ของเจ้าคือการแจ้งข่าวอย่างชัดแจ้งเท่านั้น
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to communicate with the cookie handler service. any changes you made will not take effect until the service is restarted.
ไม่สามารถเริ่มส่วนบริการจัดการคุกกี้ได้ ความเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณได้ตั้งไว้ จะไม่มีผลจนกว่าบริการนี้จะเริ่มต้น
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i communicate to you the messages of my lord, and i am your well-wisher, and i know from allah what you do not know.
โดยที่ฉันจะประกาศแก่พวกท่าน ซึ่งบรรดาสารแห่งพระเจ้าของฉัน และฉันจะชี้แจงและนำให้แก่พวกท่าน และฉัน รู้จากอัลลอฮ์สิ่งที่พวกท่านไม่รู้”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
obey allah and obey the apostle; but if you turn away, then our apostle’s duty is only to communicate in clear terms.
และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺและจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลร่อซูล หากพวกเจ้าผินหลังกลับ (ไม่เชื่อฟัง) ดังนั้นหน้าที่ของร่อซูลของเราก็คือการเผยแผ่อันชัดแจ้ง
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and obey allah and obey the apostle, and beware; but if you turn your backs, then know that our apostle’s duty is only to communicate in clear terms.
และพวกเจ้าจงเชื่อฟังอัลลอฮ์ และจงเชื่อฟังร่อซูลเถิด และพึงระมัดระวัง ไว้ด้วย แต่ถ้าพวกเจ้าผินหลังได้ ก็พึงรู้เถิดว่าที่จริงหน้าที่ของร่อซูลของเรานั้น คือ การประกาศอันชัดเจนเท่านั้น
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether we show you a part of what we promise them, or take you away [before that], your duty is only to communicate, and it is for us to do the reckoning.
และหากเราจะให้เจ้าเห็นบางสิ่ง ซึ่งเราสัญญากับพวกเขา (ถึงการลงโทษ) หรือเราจะให้เจ้าตาย แท้จริงหน้าที่ของเจ้าคือการเผยแพร่ และหน้าที่ของเราคือการชำระบัญชี
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde is able to communicate through a protocol within a protocol. this request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
ระบบ kde สามารถสื่อสารระหว่างโพรโทคอลและภายในโพรโทคอลได้ สิ่งที่ร้องขอมานี้ ได้ระบุโพรโทคอลที่จะใช้มาด้วย แต่ว่าโพรโทคอลนี้ ไม่มีความสามารถในการกระทำนั้น ซึ่งนี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก และดูเหมือนว่าจะเป็นข้อผิดพลาดจากการเขียนโปรแกรม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
of all of god's creation, humanity is unique in its ability to express itself with language. but sometimes conversational words fail to communicate the depth of what we're thinking and feeling. we're emotive and our communication can move beyond facts to feelings, intentions, hopes and dreams. not only can we express these things for ourselves, but we can do so in a way that evokes these emotions and feelings in others.
ในบรรดาสิ่งทรงสร้างของพระเจ้ามนุษยชาติมีความสามารถพิเศษในการแสดงออกด้วยภาษา แต่บางครั้งคำพูดที่ใช้ในการสนทนาก็ไม่สามารถสื่อสารถึงความลึกซึ้งของสิ่งที่เรากำลังคิดและรู้สึกได้ เราอารมณ์ดีและการสื่อสารของเราสามารถก้าวข้ามข้อเท็จจริงไปสู่ความรู้สึกความตั้งใจความหวังและความฝัน ไม่เพียง แต่เราสามารถแสดงออกถึงสิ่งเหล่านี้เพื่อตัวเราเองเท่านั้น แต่เราสามารถทำได้ด้วยวิธีที่กระตุ้นอารมณ์และความรู้สึกเหล่านี้ในผู้อื่น
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：