プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
เขาตอบแทนข้าพระองค์ด้วยความชั่วแทนความดี และความเกลียดชังแทนความรักของข้าพระองค
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
leave your heart with me in exchange for my phone number
ฝากหัวใจไว้กับฉันแลกเบอร์โทร
最終更新: 2021-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
would u unfriend me for someone else
क्या आप मुझे किसी और के लिए अनफ्रेंड करेंगे
最終更新: 2020-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงอยู่ไกลข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงรีบมาช่วยข้าพระองค
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
for my yoke is easy, and my burden is light.
ด้วยว่าแอกของเราก็แบกง่าย และภาระของเราก็เบา
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
except him who originated me, for he will guide me'
นอกจาก (อัลลอฮฺ) ซึ่งทรงบังเกิดฉันเท่านั้น เพราะแท้จริงพระองค์จะทรงชี้แนะทางที่ถูกต้องแก่ฉัน
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i will grant them respite, for my devising is indeed sure.
“และข้าจะประวิงเวลา ให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบาย ของข้านั้นแข็งแรงนัก
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
but for my lord's blessing, i were one of the arraigned.
“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
he will say: ah, would that i had sent before me (some provision) for my life!
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
alas for my servants! never does a messenger come to them but they mock him.
โอ้ อนิจจาต่อปวงบ่าว ไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาได้เย้ยหยันเขา
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"my friend, please forgive me for not attending your birthday."
最終更新: 2020-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the messenger said, "my lord, help me, for they have rejected me."
เขา (ฮูด) กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย เพราะพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อข้าพระองค์”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he (noah) said: 'lord, help me, for they belie me'
นูห์ ได้กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย เพราะพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อข้าพระองค์”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?
และพวกเจ้าจงเคารพภักดีต่อข้า นี่คือแนวทางอันเที่ยงแท้
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(moses) said: "do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult."
เขา(มูซา) กล่าวว่า “โปรดอย่าเอาโทษกับฉันเลยในสิ่งที่ฉันลืม และอย่าบังคับฉันให้ลำบากใจเรื่องของฉันเลย”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(the apostle prayed): "o lord, deliver me, for they accuse me of lies."
เขา (ฮูด) กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย เพราะพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อข้าพระองค์”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ah! alas for (my) servants! there comes not a messenger to them but they mock him!
โอ้ อนิจจาต่อปวงบ่าว ไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาได้เย้ยหยันเขา
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
(noah) said: "o my lord! help me: for that they accuse me of falsehood!"
นูห์ ได้กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย เพราะพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อข้าพระองค์”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(the prophet) said: "o my lord! help me: for that they accuse me of falsehood."
เขา (ฮูด) กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย เพราะพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อข้าพระองค์”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。