プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
extra
เพิ่มเติม
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
extra bold
ตัวหนาพิเศษ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extra role:
บทบาทพิเศษ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
10 extra bins
ถาดเพิ่มเติม 10 ถาด
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 14
品質：
extra options:
ตัวเลือกพิเศษ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
keep extra spaces
คงช่องว่างพิเศษเอาไว้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
quartz & extra slim
ควอทซ์แบบบางพิเศษ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
extra compression options
ตัวเลือกการบีบอัดแบบพิเศษ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extra optical zoom (ez)
ซูมออพติคัลแบบพิเศษ (ez)
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
directory to scan for extra bookmarks
โฟลเดอร์ที่จะใช้สืบค้นหาที่คั่นหน้าพิเศษ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter extra tags, separated by commas.
ป้อนป้ายกำกับตัวใหม่ ๆ ได้ที่นี่ โดยแยกแต่ละตัวด้วยช่องว่าง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
remove leading, trailing and extra whitespace
แปลภาษาเยอรมันและทดสอบรุ่นเบต้า
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extra options to pass to the screen saver
ตัวเลือกพิเศษที่จะส่งไปยังโปรแกรมรักษาหน้าจอ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for a cd-extra, set title to "data".
สำหรับแผ่นซีดีพิเศษ (cd- extra) ให้ใส่ชื่อเป็น "ข้อมูล"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quartz window decorations with extra-small title bar.
ชุดตกแต่งหน้าต่างรูปแบบควอทซ์ โดยมีแถบหัวเรื่องหน้าต่างแบบเล็กบางพิเศษ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
{gluemaster extra brush points with cap (11mm diameter)}
{gluemaster หัวแปรงพิเศษ มีฝาครอบ (เส้นผ่านศูนย์กลาง 11mm)}
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
easter egg for the developers: this is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
ไข่อีสเตอร์ของผู้พัฒนา: ส่วนนี้คือที่ของรุ่นที่จะมีในอนาคตซึ่งจะมีตัวเลือกการบีบอัดแบบพิเศษสำหรับ ส่วนเชื่อมต่อการบีบอัดข้อมูลแบบต่าง ๆ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer. perhaps your lord will raise you to a laudable position.
และจากบางส่วนของกลางคืนเจ้าจงตื่นขึ้นมาละหมาดในเวลาของมัน เป็นการสมัครใจสำหรับเจ้า หวังว่าพระเจ้าของเจ้าจะทรงให้เจ้าได้รับตำแหน่งที่ถูกสรรเสริญ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. usually, this can be left blank. this sets the append option in lilo. conf.
เติมพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ต้องการผ่านไปให้เคอร์เนลที่นี่ ซึ่งปกติจะเป็นช่องว่าง ซึ่งนี่ เป็นการตั้งค่าตัวเลือก append ในแฟ้ม lilo. conf นั่นเอง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. this change is only visible after a save if you reload the file.
ตัวแก้ไขข้อความจะทำการกำจัดช่องว่างพิเศษหลังบรรทัดต่าง ๆ ให้โดยอัตโนมัติ ในระหว่างทำการโหลดหรือจัดเก็บแฟ้ม การเปลี่ยนแปลงนี้จะใช้การใด้ หลังจากการบันทึกในกรณีที่คุณได้ทำการเรียกแฟ้มขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：