プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tution fee in sweden for 2011
ค่าใช้จ่ายทางการศึกษาในสวีเดน 2011
最終更新: 2011-02-11
使用頻度: 1
品質:
or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt?
หรือว่าเจ้าได้ขอค่าตอบแทนจากพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแบกภาระหนักเพราะมีหนี้
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
พวกท่านจงปฏิบัติตามผู้ที่มิได้เรียกร้องรางวัลใด ๆ จากพวกท่าน
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
thou askest them no fee for it. it is naught else than a reminder unto the peoples.
และเจ้ามิได้ขอรางวัลพวกเขาในเรื่องนี้มัน(อัลกุรอาน) มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นการตักเตือนแก่ปวงมนุษย์
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
or askest thou (muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?
หรือว่าเจ้าขอค่าจ้างจากพวกเขา ดังนั้นพวกเขา จึงมีภาระหนี้อันหนัก
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say (o muhammad, unto mankind): i ask of you no fee for this, and i am no simulating.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า ฉันมิได้ขอรางวัลค่าตอบแทนจากพวกท่านในการทำหน้าที่นี้แต่อย่างใด และฉันก็มิได้อยู่ในหมู่ผู้หลอกลวงอ้างสิทธิเลย
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
“and i do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the lord of the creation.”
และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lalayo kay fe
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
最終更新: 2023-09-13
使用頻度: 1
品質: