検索ワード: forth (英語 - タイ語)

and goblets set forth
และมีแก้วน้ำถูกวางไว้

in pillars stretched forth.
อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด

who brought forth the pasturage
และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)

and who brings forth herbage,
และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)

and the dawn when it shineth forth,
ขอสาบานด้วยยามเช้าเมื่อมันทอแสง

when the basest of them broke forth
เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)

although he may put forth his pleas.
ถึงแม้ว่าเขาจะเสนอข้อแก้ตัวของเขาก็ตาม

and by the dawn as it shineth forth,-
ขอสาบานด้วยยามเช้าเมื่อมันทอแสง

and when the earth brings forth its burdens
และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

and when the earth shall be stretched forth.
และเมื่อแผ่นดินถูให้แผ่กว้าง

by those [winds] sent forth in gusts
ขอสาบานต่อลมที่พัดออกมาติดต่อกัน

and pharaoh sent forth heralds to all the cities.
แล้วฟิรเอาน์ได้ส่งคนไปตามหัวเมืองต่างๆ ให้มาร่วมชุมนุม

and that he hath ordained the second bringing forth;
และแท้จริง เป็นหน้าที่ของพระองค์ที่จะให้บังเกิดอีกครั้งหนึ่ง

and darkened its night and brought forth its morning.
และทรงทำให้กลางคืนของมันมืดทึบ และทรงทำให้ความสว่างของมันออกมา

and brought forth therefrom its water and its pasture;
ทรงให้ออกมาจากแผ่นดินเป็นน้ำของมัน และทุ่งหญ้าของมัน

and he brought forth therefrom its water, and its pasture.
ทรงให้ออกมาจากแผ่นดินเป็นน้ำของมัน และทุ่งหญ้าของมัน

and we send down from the clouds water pouring forth abundantly,
และเราได้หลั่งน้ำลงมาอย่างมากมายมากเมฆฝน

in them (both) will be two springs gushing forth water.
ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้น มีตาน้ำสองแห่งที่พวยพุ่งออกมาอย่างไม่ขาดสาย

'come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!'
จงเข้าไปในสวนของพวกท่านในตอนเช้าตรู่เถิด หากพวกท่านต้องการจะเก็บผลไม้

and surely our word has gone forth respecting our servants, the messengers:
และโดยแน่นอน ลิขิตของเราได้บันทึกไว้ก่อนแล้ว แก่ปวงบ่าวของเราที่เป็นร่อซูล