プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god bless you
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless you
อวยพรคุณ
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
take care god bless
ดูแล god bless
最終更新： 2012-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
(ขอพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่านทั้งหลายทรงกระทำให้ท่านทั้งหลายทวีขึ้นพันเท่าและทรงอำนวยพระพรแก่ท่าน ดังที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่ท่านทั้งหลายแล้วนั้น
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither do they which go by say, the blessing of the lord be upon you: we bless you in the name of the lord.
ทั้งคนที่ผ่านไปไม่พูดว่า "ขอพระพรของพระเยโฮวาห์อยู่บนท่านทั้งหลาย เราอวยพรท่านทั้งหลายในพระนามพระเยโฮวาห์
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he it is who blesseth you, and his angels (bless you), that he may bring you forth from darkness unto light; and he is ever merciful to the believers.
พระองค์คือผู้ทรงประทานความเมตตาให้แก่พวกเจ้า และมะลาอิกะฮฺของพระองค์ด้วย เพื่อพระองค์จะทรงนำพวกเจ้าออกจากความมืดทึบทั้งหลายสู่ความสว่าง และพระองค์ทรงเมตตาต่อบรรดาผู้ศรัทธาเสมอ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.
ยังมีข้าวตกค้างอยู่ในยุ้งบ้างหรือ เถาองุ่น ต้นมะเดื่อ และต้นทับทิมกับต้นมะกอกเทศยังไม่เกิดผลหรือ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราจะอำนวยพรแก่เจ้า
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：