プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did i ever made you smile
tagalog
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been to thailand?
สวัสดี
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am all you're all i ever need
i am all you 're all i ever need
最終更新： 2022-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
had it not been for the grace of my lord i too would have been there (in hell).
“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and neither will i ever worship what you worship.
และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily in that are signs; verily we have ever been provers.
แท้จริงในการนั้นย่อมเป็นสัญญาณข้อเตือนสติมากหลาย และถึงแม้ว่าเราเป็นผู้ทดสอบปวงบ่าวของเรา
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mary said: "how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?"
นางกล่าวว่า “ฉันจะมีลูกได้อย่างไร ทั้ง ๆ ที่ไม่มีชายใดมาแตะต้องฉันเลย และฉันก็มิได้เป็นหญิงชั่ว”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
o my father, do not worship satan. indeed satan has ever been, to the most merciful, disobedient.
“โอ้พ่อจ๋า ! อย่าเคารพบูชาชัยฏอนเป็นอันขาด แท้จริงชัยฏอนนั้นมันดื้อรั้นต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
after these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia and achaia, to go to jerusalem, saying, after i have been there, i must also see rome.
ครั้นสิ้นเหตุการณ์เหล่านี้แล้วเปาโลได้ตั้งใจว่า เมื่อไปทั่วแคว้นมาซิโดเนียกับแคว้นอาคายาแล้วจะเลยไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และพูดว่า "เมื่อข้าพเจ้าไปที่นั่นแล้ว ข้าพเจ้าจะต้องไปเห็นกรุงโรมด้วย
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and there is no city but that we will destroy it before the day of resurrection or punish it with a severe punishment. that has ever been in the register inscribed.
และไม่มีหมู่บ้านใดเว้นแต่เราเป็นผู้ทำลายมันก่อนถึงวันกิยามะฮ หรือเป็นผู้ลงโทษมันด้วยการลงโทษอย่างสาหัส นั่นมันได้ถูกบันทึกไว้แล้วในบันทึก
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
except [we have left it with you] as a mercy from your lord. indeed, his favor upon you has ever been great.
แต่ว่ามันเป็นพระเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า แท้จริงความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อเจ้านั้นใหญ่หลวงนัก
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.
และต่อมาเมื่อท่านอยู่ที่นั่นนานแล้ว อาบีเมเลคกษัตริย์ชาวฟีลิสเตียทอดพระเนตรตามช่องพระแกล และดูเถิด เห็นอิสอัคกำลังหยอกเล่นกับเรเบคาห์ภรรยาของต
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[therein are] gardens of perpetual residence which the most merciful has promised his servants in the unseen. indeed, his promise has ever been coming.
สวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร ซึ่งพระผู้ทรงกรุณาปรานีทรงสัญญาแก่ปวงบ่าวของพระองค์ด้วยความเร้นลับ แท้จริงสัญญาของพระองค์นั้นจะมีมาอย่างแน่นอน
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who believe fight in the cause of allah, and those who disbelieve fight in the cause of taghut. so fight against the allies of satan. indeed, the plot of satan has ever been weak.
บรรดาผู้ที่ศรัทธานั้น พวกเขาจะต่อสู้ในทางของอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น พวกเขาจะต่อสู้ในทางของอัฎ-ฎอฆูต ดังนั้นพวกเจ้าจงต่อสู้บรรดาสมุนของชัยฏอนเถิด แท้จริงอุบายของชัยฏอนนั้นเป็นสิ่งที่อ่อนแอ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah has not taken any son, nor has there ever been with him any deity. [if there had been], then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. exalted is allah above what they describe [concerning him].
อัลลอฮ์มิได้ทรงตั้งผู้ใดเป็นพระบุตร และไม่มีพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับพระองค์ ถ้าเช่นนั้นพระเจ้าแต่ละองค์ก็จะเอาสิ่งที่ตนสร้างไปเสียหมด และแน่นอนพระเจ้าบางพระองค์ในหมู่พวกเขาก็จะมีอำนาจเหนือกว่าอีกบางองค์ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแห่งอัลลอฮ์ ให้พ้นจากที่พวกเขากล่าวหา
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：