プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
three palaces
สามวัง
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and fields and grand palaces!
และเรือกสวนไร่นา และอาคารระโหฐานอันมีเกียรติ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely it sends up sparks like palaces,
แท้จริงมันจะพ่นประกายออกมา (มีขนาด) เท่าป้อมปราการ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is known in her palaces for a refuge.
ภายในปราสาททั้งหลายของนครนั้นก็เป็นที่ทราบกันแล้วว่า พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยอันมั่นค
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and erect huge palaces as though you will live for ever,
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
ขอสันติภาพจงมีอยู่ภายในกำแพงของเธอ และให้ความเจริญอยู่ภายในวังของเธอ
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
“and prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever?”
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
แมงมุมนั้น เจ้าเอามือจับได้ แต่มันยังอยู่ในพระราชวั
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i will send a fire upon judah, and it shall devour the palaces of jerusalem.
แต่ เราจะส่งไฟมาบนยูดาห์ และไฟนั้นจะเผาผลาญปราสาททั้งหลายของเยรูซาเล็มเสีย
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
พระองค์ทรงสร้างสถานบริสุทธิ์ของพระองค์อย่างกับพระราชวังสูง อย่างแผ่นดินโลกซึ่งพระองค์ตั้งไว้เป็นนิตย
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
จงสังเกตเชิงเทินของเธอให้ดี จงพิจารณาปราสาททั้งหลายของเธอ เพื่อท่านจะได้บอกคนชั่วอายุต่อไ
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
พวกท่านสร้างอนุสาวรีย์ไว้บนที่สูงทุกแห่งเพื่อโอ้อวดกระนั้นหรือ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for they know not to do right, saith the lord, who store up violence and robbery in their palaces.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "เพราะเขาไม่รู้จักที่จะกระทำให้ถูกต้อง คือผู้ที่ส่ำสมความรุนแรงและการโจรกรรมไว้ในปราสาททั้งหลายของเขา
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"and do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever.
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
เขาเหล่านั้นจะได้รับการตอบแทน ในการที่พวกเขาอดทน และพวกเขาจะได้พบการกล่าวคำต้อนรับและสลาม
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the kafoor is a spring, from which the chosen bondmen of allah will drink, causing it to flow wherever they wish inside their palaces.
เป็นตาน้ำพุที่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺจะได้ดื่ม พวกเขาทำให้มันพวยพุ่งออกมาอย่างล้นเหลือ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
blessed is he who will grant you better than that if he wishes—gardens with streams running in them, and he will make for you palaces.
ความจำเริญยิ่งแด่พระองค์ ผู้ซึ่งหากพระองค์ทรงประสงค์จะให้เจ้ามีดียิ่งกว่านั้น คือมีสวนกลากหลาย ณ เบื้องล่างมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน และทรงให้เจ้ามีวังหลายหลัง
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
blessed is he who, if he please, can give you better things than that; gardens watered by flowing streams, and palaces too.
ความจำเริญยิ่งแด่พระองค์ ผู้ซึ่งหากพระองค์ทรงประสงค์จะให้เจ้ามีดียิ่งกว่านั้น คือมีสวนกลากหลาย ณ เบื้องล่างมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน และทรงให้เจ้ามีวังหลายหลัง
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：