検索ワード: partner (英語 - タイ語)

partner's name
แก้ไขรายการแจกจ่าย

anz 2013 channel partner road show
anz 2013 โรดโชว์สำหรับพันธมิตรช่องทางจำหน่าย

let him be my partner in this task
“และให้เขามีส่วนร่วมในกิจการของข้าพระองค์ด้วย”

“and make him a partner in my task.”
“และให้เขามีส่วนร่วมในกิจการของข้าพระองค์ด้วย”

and those who do not ascribe any partner to their lord –
และบรรดาผู้ที่พวกเขาไม่ตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา

if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
เหตุฉะนั้นถ้าท่านถือว่าข้าพเจ้าเป็นเพื่อนร่วมงานของท่าน ก็จงรับเขาไว้เหมือนรับตัวข้าพเจ้าเอ

but he is allah, my lord, and i ascribe unto my lord no partner.
“แต่ฉันเชื่อว่าพระองค์คืออัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าของฉัน และฉันจะไม่ตั้งผู้ใดร่วมเป็นภาคีกับผู้เป้นเจ้าของฉันเลย”

http://forwardpartnershiproadshow2013.com.au/channel-partner-roadshow/locations
http://forwardpartnershiproadshow2013.com.au/channel-partner-roadshow/locations

which guideth unto righteousness, so we believe in it and we ascribe no partner unto our lord.
นำไปสู่ทางที่ถูกต้อง ดังนั้นพวกเราจึงศรัทธาต่ออัลกุรอานนั้น และเราจะไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระเจ้าของเรา

say, ‘i pray only to my lord, and i do not ascribe any partner to him.’
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ว่า แท้จริงฉันวิงวอนขอต่อพระเจ้าของฉัน และฉันจะมิตั้งผู้ใดเป็นภาคีต่อพระองค์

he has no partner. so am i commanded, and i am the first of those who submit."
ไม่มีภาคีใด ๆ แก่พระองค์ และด้วยสิ่งนั้นแหละข้าพระองค์ถูกใช้ และข้าพระองค์คือคนแรกในหมู่ผู้สวามิภักดิ์ทั้งหลาย

no partner hath he: this am i commanded, and i am the first of those who bow to his will.
ไม่มีภาคีใด ๆ แก่พระองค์ และด้วยสิ่งนั้นแหละข้าพระองค์ถูกใช้ และข้าพระองค์คือคนแรกในหมู่ผู้สวามิภักดิ์ทั้งหลาย

he has no partner, with that i am commanded, and i am the first of the submitters (muslims)'
ไม่มีภาคีใด ๆ แก่พระองค์ และด้วยสิ่งนั้นแหละข้าพระองค์ถูกใช้ และข้าพระองค์คือคนแรกในหมู่ผู้สวามิภักดิ์ทั้งหลาย

"he has no partner. and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."
ไม่มีภาคีใด ๆ แก่พระองค์ และด้วยสิ่งนั้นแหละข้าพระองค์ถูกใช้ และข้าพระองค์คือคนแรกในหมู่ผู้สวามิภักดิ์ทั้งหลาย

satan’s power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner (in worship).
แท้จริงอำนาจของมันจะมีเหนือบรรดาผู้เป็นมิตรกับมัน และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้ตั้งภาคีกับพระองค์

no partner has he. and this i have been commanded, and i am the first [among you] of the muslims."
ไม่มีภาคีใด ๆ แก่พระองค์ และด้วยสิ่งนั้นแหละข้าพระองค์ถูกใช้ และข้าพระองค์คือคนแรกในหมู่ผู้สวามิภักดิ์ทั้งหลาย

"but as for my part (i believe) that he is allah, my lord and none shall i associate as partner with my lord.
“แต่ฉันเชื่อว่าพระองค์คืออัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าของฉัน และฉันจะไม่ตั้งผู้ใดร่วมเป็นภาคีกับผู้เป้นเจ้าของฉันเลย”

from 14 to 18 january, we conducted the first trainers summit in south asia for wns distributors and key partners.
ระหว่าง 14 - 18 มกราคม เราได้จัดการประชุมสุดยอดผู้ฝึกสอนเป็นครั้งแรกในเอเชียใต้ สำหรับผู้แทนจำหน่ายโซลูชั่นเครือข่ายไร้สาย และคู่ค้าที่สำคัญ