検索ワード: population (英語 - タイ語)

population
ประชากร

agricultural population
ประชากรภาคเกษตร

size of the total population
ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน

standard deviation for the total population
ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน

never did we destroy a population, but had its warners -
และเรามิได้ทำลายชาวเมืองใด เว้นแต่ได้มีผู้ตักเตือนแก่มัน แล้ว

the skewp() function returns the population skewness of a distribution
ฟังก์ชัน len () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าความยาวของข้อความ

the confidence() function returns the confidence interval for a population mean.
ฟังก์ชัน len () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าความยาวของข้อความ

never did we destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.
เรามิได้ทำลายเมืองใด นอกจากว่าได้มีกำหนดเป็นที่รู้กันแก่มันแล้ว

had it been our will, we could have sent a warner to every centre of population.
และหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็จะส่งผู้ตักเตือนไปยังทุก ๆ เมือง

but there is a ban on any population which we have destroyed: that they shall not return,
และเป็นที่ห้ามแก่ชาวเมือง ที่เราได้ทำลายเมืองนั้นแล้วว่า แน่นอนพวกเขาจะไม่กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีก

nor was thy lord the one to destroy a population until he had sent to its centre a messenger, rehearsing to them our signs; nor are we going to destroy a population except when its members practise iniquity.
และพระเจ้าของเจ้ามิได้เป็นผู้ทำลายเมืองทั้งหลาย จนกว่าพระองค์จะทรงแต่งตั้งร่อซูลขึ้นในเมืองหลวงนั้น โดยสาธยายโองการทั้งหลายของเราแก่พวกเขา และเรามิได้เป็นผู้ทำลายเมืองทั้งหลาย เว้นแต่ชาวเมืองนั้นเป็นผู้อธรรม

such is the seizure of your lord when he seizes the (population of) towns while they are doing wrong. verily, his seizure is painful, and severe.
และเช่นนี้แหละคือการลงโทษของพระเจ้า เมื่อพระองค์ทรงลงโทษหมู่บ้านซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อธรรม แท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นเจ็บแสบสาหัส

and a ban is laid on every town (population) which we have destroyed that they shall not return (to this world again, nor repent to us).
และเป็นที่ห้ามแก่ชาวเมือง ที่เราได้ทำลายเมืองนั้นแล้วว่า แน่นอนพวกเขาจะไม่กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีก

populations
ประชากร