プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
price
ตัวอย่าง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
price:
ต้นทาง:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
price rai
ราคา ไร่
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has adjusted the sale price.
บริษัทได้มีการปรับราคาขายเพิ่มขึ้น
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
พระเจ้าทรงซื้อท่านไว้แล้วตามราคา อย่าเข้าเป็นทาสของมนุษย์เล
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
ใครจะพบภรรยาที่ดี เพราะค่าของเธอประเสริฐยิ่งกว่าทับทิมมากนั
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
ลูกแกะจะให้เสื้อผ้าแก่เจ้า และแพะก็จะเป็นค่าน
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
พระองค์ทรงขายประชาชนของพระองค์อย่างให้เปล่า ตามราคาไม่ทรงได้อะไรเพิ่มเล
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him.
และพวกเขาได้ขายเขาด้วยราคาถูก นับได้ไม่กี่ดิรฮัม และพวกเขาเป็นผู้มักน้อย
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.
และพวกเขาได้ขายเขาด้วยราคาถูก นับได้ไม่กี่ดิรฮัม และพวกเขาเป็นผู้มักน้อย
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they sold him for a mean price: a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent.
และพวกเขาได้ขายเขาด้วยราคาถูก นับได้ไม่กี่ดิรฮัม และพวกเขาเป็นผู้มักน้อย
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they sold him for a cheap price—a few coins—they considered him to be of little value.
และพวกเขาได้ขายเขาด้วยราคาถูก นับได้ไม่กี่ดิรฮัม และพวกเขาเป็นผู้มักน้อย
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins; and they had no interest in him.
และพวกเขาได้ขายเขาด้วยราคาถูก นับได้ไม่กี่ดิรฮัม และพวกเขาเป็นผู้มักน้อย
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?
หรือว่าเจ้าได้ขอค่าตอบแทนจากพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแบกภาระหนักเพราะมีหนี้
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do not exchange the covenant of allah for a small price. indeed, what is with allah is best for you, if only you could know.
และพวกเจ้าอย่าแลกเปลี่ยนข้อตกลงของอัลลอฮ์กับราคาเพียงเล็กน้อย แท้จริง ณ ที่อัลลอฮ์ ย่อมดีกว่าสำหรับพวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do not trade god's covenant for a paltry price. remember, what is with god is better for you, if only you knew!
และพวกเจ้าอย่าแลกเปลี่ยนข้อตกลงของอัลลอฮ์กับราคาเพียงเล็กน้อย แท้จริง ณ ที่อัลลอฮ์ ย่อมดีกว่าสำหรับพวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：