検索ワード: sided (英語 - タイ語)

one sided
หน้าเดียว

single sided
คอลัมน์

off (1-sided)
ปิด (1 ด้าน)

four sided cells
เซลล์สี่ด้าน

2-sided printing
การพิมพ์หน้า- หลัง

duplex (two-sided)
กลับหน้า (พิมพ์หน้า- หลัง)

three sided cells
เซลล์สามด้าน

double-sided printing
การพิมพ์ 2 ด้าน

binding for double-sided pr.
เย็บกระดาษสำหรับการพิมพ์สองหน้า

duplex unit (for 2-sided printing)
หน่วยสำหรับกลับหน้า (สำหรับการพิมพ์แบบหน้า- หลัง)

this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
นี่เป็นแผ่นดีวีดีที่สามารถใช้ได้ทั้ง 2 ด้าน คุณได้บูตจากด้านที่ 2 กรุณาพลิกแผ่นดีวีดีก่อนจึงจะสามารดำเนินการต่อไปได้

the angels said, “o lut! we are the sent ones of your lord – they cannot get to you, therefore during the night take your entire household with you – and not one of you may turn around and see – except your wife*; she too will be afflicted with the same as they will be; indeed their promise is at morn; is not the morning imminent?” (* she was a disbeliever and sided with the culprits.)
พวกเขา(มะลาอิกะฮ์) กล่าวว่า “โอ้ลูฏเอ๋ย! พวกเราเป็นทูตของพระเจ้าของท่าน พวกเหล่านั้นจะไม่ถึงท่านได้เลย ดังนั้น ท่านจงเดินทางไปในเวลากลางคืนพร้อมกับครอบครัวของท่านและคนใดในหมู่พวกท่านอย่าได้เหลียวหลังมองเว้นแต่ภริยาของท่าน แท้จริงจะประสบแก่นางเช่นเดียวกับที่ได้ประสบแก่พวกเขา แท้จริงสัญญาของพวกเขาคือเวลาเช้า เวลาเช้านั้นใกล้เข้ามาแล้วมิใช่หรือ?”