プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
static page
เพจแบบคงที่
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
static binding
การรวมแบบคงที่ (static binding), การรวบแบบคงที่ (static binding)
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
static dialog box
กล่องโต้ตอบแบบคงที่
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
auto-static update
การปรับปรุงเส้นทางคงที่อัตโนมัติ
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
multicast static route
เส้นทางแบบคงที่เพื่อส่งแพ็คเกจหลายผู้รับ
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
enable static & word wrap
เปิดใช้การตัดคำแบบตายตัว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
include static in grouping
รวม static ไว้ในการจัดกลุ่มด้วย
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show static & word wrap marker
แสดงจุดตัดคำตายตัว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
static virtual device driver
โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์เสมือนแบบคงที่
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
show static word wrap marker (if applicable)
แสดงตำแหน่งตัดคำแบบตายตัว (หากทำได้)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s33: take precautionary measures against static discharges
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a tool to export images collections into a static xhtml page
เครื่องมือในการส่งออกคลังภาพต่าง ๆ ไว้ในหน้า xhtml แบบตายตัวname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
use a static ip address. use the fields below to enter the values
ใช้ที่อยู่ ip คงที่ ให้ใช้ช่องข้างล่างในการใส่ค่า
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
static window sitter\ graphic from http: / /www. xbill. org/
about=นั่งเล่นบนหน้าต่าง\ กราฟิกจาก http: // www. xbill. org/ description
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sets this interface to use static ip settings. in this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
การตั้งค่าอินเทอร์เฟสให้ใช้ ip แบบคงที่ ในกรณีนี้ กรุณาใช้ช่องด้านล่างในการใส่ค่าที่ต้องการด้วยตนเอง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
exterior influence, for example lightning, static electricity and so on, which are possibly to disturb the normal operation of this machine.
การรบกวนภายนอก เช่นฟ้าผ่า ไฟฟ้าสถิตและอื่น ๆ ซึ่งอาจรบกวนการทำงานปกติของเครื่องนี้
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
ใช้คำสั่งนี้เพื่อให้มีการตัดคำกับทุกบรรทัดของเอกสารปัจจุบัน หากยาวมากกว่าความกว้างของมุมมองปัจจุบัน เพื่อให้แสดงผลได้พอดีในมุมมองนี้ และนี่เป็นรูปแบบการตัดคำแบบตายตัว ซึ่งหมายความว่า เมื่อมุมมองถูกปรับขนาด มันก็จะไม่มีการปรับปรุงการแสดงผลแต่อย่างใด
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：