検索ワード: stones (英語 - タイ語)

stones
ก้อนหิน

red stones
หินสีแดง

rolling stones
เดอะโรลลิงสโตนส์

say: be ye stones or iron
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”

say, "be you stones or iron
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”

to loose upon them stones of clay
เพื่อเราจะได้โยนก้อนหินทำด้วยดินเหนียวแข็งลงบนพวกเขา

pelting them with stones of shale,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

proclaim, “become stones or iron.”
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”

say thou: become ye stones or iron.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”

pelting them with stones of baked clay,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

hurling against them stones of baked clay
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

casting against them stones of baked clay,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

so that we bring down stones of clay upon them
เพื่อเราจะได้โยนก้อนหินทำด้วยดินเหนียวแข็งลงบนพวกเขา

which pelted them with stones of baked clay,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

striking stones with their hooves, sparking fire.
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

then the jews took up stones again to stone him.
พวกยิวจึงหยิบก้อนหินขึ้นมาอีกจะขว้างพระองค์ให้ตา

say, "[yes] even if you turned to stones or iron,
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”

say (o muhammad saw) "be you stones or iron,"
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”

(while) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคำ