検索ワード: tagline (英語 - タイ語)

the tagline …
คำโฆษณา ...

tagline section
คำโฆษณา

brand tagline preference
ความชอบคำโฆษณาของแบรนด์

alternative local tagline section
คำโฆษณาแบบท้องถิ่น

why do you prefer that tagline?
เหตุใดคุณจึงชอบคำโฆษณานี้

below is another version of the tagline.
ต่อไปนี้คือคำโฆษณาอีกแบบหนึ่ง

for each brand, please select which version of the tagline you prefer most.
สำหรับแต่ละยี่ห้อ กรุณาเลือกเวอร์ชันของคำโฆษณาที่คุณชอบมากที่สุด

now thinking about the tagline , please indicate which of these phrases best describes your feelings.
คราวนี้ให้คิดถึงคำโฆษณา โปรดระบุว่าข้อความใดต่อไปนี้ที่บรรยายความรู้สึกของคุณได้ดีที่สุด

for each statement, please indicate whether the word or phrase describes the tagline completely, somewhat, or not at all.
สำหรับแต่ละข้อความ โปรดระบุว่าคำหรือข้อความนั้นสามารถบรรยายคำโฆษณาได้อย่างสมบูรณ์ มีส่วนบรรยายได้ หรือไม่สามารถบรรยายได้เลย

what does mean to you?
มีความหมายอย่างไรสำหรับคุณ?