検索ワード: then you have to squeeze the poor bee (英語 - タイ語)

you have to drink water.
คุณต้องดื่มน้ำ

you have to restart the dialog for changes to take effect
คุณต้องเรียกกล่องโต้ตอบใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

you have to enter something in the email address field.
คุณได้กรอกบางอย่างในช่องข้อมูลที่อยู่อีเมล

you have to enter a valid birthdate.
ช่องข้อมูลกำหนดเอง

what do you have to do with explaining it?
ด้วยเหตุอันใดเจ้าจึงชอบกล่าวถึงมันนัก ?

you have to select at least one column.
คุณจะต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งสดมภ์!

knowledge is not free;you have to pay attention
be there for other,but never leave yourself behind

what concern do you have to speak about that?
ด้วยเหตุอันใดเจ้าจึงชอบกล่าวถึงมันนัก ?

in this exercise you have to work with percentage questions.
ในแบบฝึกหัดนี้ จะเป็นคำถามเกี่ยวกับเรื่องร้อยละ

in this exercise you have to compare two given fractions.
ในแบบฝึกหัดนี้ คุณต้องทำการเปรียบเทียบค่าเศษส่วน 2 ค่าที่ให้มา

he said, “what do you have to say, o samarian?”
มูซากล่าวว่า “เจ้าต้องการอะไร โอ้ซามิรีย์เอ๋ย !”

moses said to them: "cast what you have to cast."
มูซาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า “จงโยนซิสิ่งที่พวกท่านจะต้องโยน”

in this exercise you have to solve a given question with fractions.
ในแบบฝึกหัดนี้ คุณจะต้องแก้ปัญหาเศษส่วน

moses said to them, ‘throw down whatever you have to throw!’
มูซาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า “จงโยนซิสิ่งที่พวกท่านจะต้องโยน”

and when the magicians came, musa said to them: cast down what you have to cast.
เมื่อนักวิทยากลมาแล้ว มูซาได้กล่าวกับพวกเขาว่า “พวกท่านจงโยนสิ่งที่พวกท่านนำมาเพื่อจะโยนเถิด”

what other army do you have to help you apart from ar-rahman? the unbelievers are surely lost in delusion.
หรือผู้ใดเล่า ซึ่งเขาเป็นพลพรรคของพวกเจ้าที่จะช่วยเหลือพวกเจ้าอื่นจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี? พวกปฏิเสธศรัทธานั้นมิใช่อื่นใดเลยนอกจากในการหลอกลวงเท่านั้น

o man, you have to strive and go on striving towards your lord, then will you meet him.
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์

you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.
คุณได้บอกรับข่าวจากกลุ่มข่าวแบบสมัยใหม่ ซึ่งจะทำให้ข่าวของคุณไม่ปรากฎในกลุ่มข่าวดังกล่าว เนื่องจากมีการประมวลผลแบบใหม่

we try to do our best. what problems do you have to inform your supervisor? every chief should listen to the opinions of his subordinates.
เราพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุด ติดขัดปัญหาอะไรให้แจ้งหัวหน้างานทราบ หัวหน้าทุกท่านควรรับฟังความคิดเห็นของผู้ใต้บังคับัญชา

and when the sorcerers came, moses said to them, “throw whatever you have to throw.”
เมื่อนักวิทยากลมาแล้ว มูซาได้กล่าวกับพวกเขาว่า “พวกท่านจงโยนสิ่งที่พวกท่านนำมาเพื่อจะโยนเถิด”