プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
torrents
กระแสน้ำเชี่ยว
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
search for torrents
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
we let the rain pour down in torrents
เราได้หลั่งน้ำฝนลงมามากมายอย่างไร
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
how we poured down water in torrents,
เราได้หลั่งน้ำฝนลงมามากมายอย่างไร
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he will shower upon you torrents from heaven,
พระองค์จะทรงหลั่งน้ำฝนอย่างมากมายแก่พวกท่าน
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and he will loose heaven upon you in torrents
พระองค์จะทรงหลั่งน้ำฝนอย่างมากมายแก่พวกท่าน
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he will let loose the sky upon you in torrents.
พระองค์จะทรงหลั่งน้ำฝนอย่างมากมายแก่พวกท่าน
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
shows statistics about torrents in several graphs
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allows you to shutdown your computer when torrents finish
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and we sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
และเราได้หลั่งน้ำลงมาอย่างมากมายมากเมฆฝน
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
so we opened the gates of the sky with water pouring down in torrents,
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าให้น้ำฝนเทลงมาอย่างหนัก
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าให้น้ำฝนเทลงมาอย่างหนัก
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
you are already downloading this torrent %1, the list of trackers of both torrents has been merged.
คุณได้ทำการดาวน์โฟลดแฟ้มทอร์เรนต์% 1 นี้ไปแล้ว, รายการของแทร็กเกอร์จากทอร์เรนต์ทั้งคู่จะถูกรวมเข้าด้วยกัน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allah sends down water from the heavens and the river-beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. in like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. thus does allah depict truth and falsehood. as for the scum, it passes away as dross; but that which benefits mankind abides on the earth. thus does allah explain (the truth) through examples.
พระองค์ทรงประทานน้ำลงมาจากฟากฟ้า แล้วลำน้ำต่าง ๆ ก็ไหลไปตามปริมาณของมัน กระแสน้ำได้พัดพาเอาฟองลอยอยู่เหนือน้ำ และจากสิ่งที่พวกเขาหลอมลงไปในไฟ เพื่อหวังทำเครื่องประดับหรือเครื่องใช้จะมีฟองเช่นกันในทำนองนั้นอัลลอฮทรงยกตัวอย่างความจริงและความเท็จสำหรับฟองนั้นก็จะออกไปเป็นสิ่งเหลือเดน ส่วนที่เป็นประโยชน์แก่มนุษย์ก็คงจะอยู่ในแผ่นดิน ในทำนองนั้น อัลลอฮทรงยกอุทาหรณ์ทั้งหลาย
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：