プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viewing frustum
การดูกรวยยอดตัด
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
webready document viewing
การดูเอกสารด้วย webready
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
embeddable html viewing component
ส่วนประกอบสำหรับแสดงผล html ที่ฝังได้name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embeddable image viewing component
คอมโพเนนท์แสดงภาพแบบฝังตัวได้name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attempt decryption of encrypted messages when viewing
ทำการถอดรหัสจดหมายที่เข้ารหัสไว้เมื่อทำการดูจดหมาย
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the read flag allows viewing the content of the file.
แฟล็กอ่าน อนุญาตให้ดูเนื้อหาภายในแฟ้มได้
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wider viewing angle, higher brightness, higher contrast, lower power consumption.
มุมมองภาพที่กว้างยิ่งขึ้น ความสว่างมากขึ้น ความคมชัดมากขึ้น ใช้พลังงานต่ำลง
最終更新: 2012-12-03
使用頻度: 1
品質:
it is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
จะเป็นการดีที่สุด หากคุณจะให้มีการปิดการทำงานของกระเป๋าคุมข้อมูลทุกครั้ง เมื่อคุณไม่ได้ใช้งานมันแล้ว
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opens a kde properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
เปิดกล่องตอบโต้แสดงคุณสมบัติของ kde เพื่อให้ดูและเปลี่ยนแปลงข้อมูลกำกับของแฟ้มที่ให้
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
do not fetch web pages that are not already stored in the cache. offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.
ไม่ต้องโหลดหน้าเว็บที่ไม่ได้มีการเก็บบันทึกไว้ในแคช โหมดเรียกดูแบบออฟไลน์จะป้องกันไม่ให้คุณเรียกดูหน้าเว็บที่คุณไม่เคยไปเยี่ยมชมมาก่อน
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
high-quality lcd panel is adopted with high brightness, high contrast, wide viewing angle, and super fast response time.
จอแอลซีดีคุณภาพสูง มีความสว่างและคมชัดสูง มุมมองกว้าง และเวลาตอบสนองที่เร็วอย่างยิ่ง
最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 1
品質:
you are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. you will need to apply change first if you want to delete the tag.
คุณกำลังแสดงรายการของป้ายกำกับ '% 1' ที่คุณต้องการจะลบมันอยู่ในปัจจุบัน คุณจะต้องปรับใช้การเปลี่ยนแปลงให้มีผลก่อน หากคุณต้องการจะลบป้ายกำกับ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pressing the ctrl key when viewing webpages activates access keys. unchecking this box will disable this accessibility feature. (konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
การกดปุ่มพิมพ์ ctrl เมื่อชมหน้าเว็บ จะเป็นการกระตุ้นการทำงานของปุ่มเข้าถึงของ kde การยกเลิกการกาตัวเลือกนี้ จะเป็นการปิดคุณสมบัติการช่วยใช้งานนี้ (konqueror จำเป็นต้องเริ่มงานใหม่ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
netscape communicator reg; plugins (for viewing flash reg;, real reg; audio, real reg; video, etc.)
โปรแกรมเสริม ของเน็ตสเคป reg; (เพื่อใช้ดู flash reg;, real & reg; audio, real reg; video เป็นต้น)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3.0"(7.5cm) tft screen lcd display (920k dots), ar coating field of view : approx. 100% wide viewing angle power lcd mode, auto power lcd mode
3.0"(7.5cm) หน้าจอ tft lcd (920,000 จุด), เคลือบกันแสงสะท้อน มุมมอง: มุมกว้างประมาณ 100% โหมดพาวเวอร์แอลซีดี, โหมดพาวเวอร์แอลซีดีอัตโนมัติ
最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています