プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
12 reasons to save the national language
12 mga dahilan upang mai-save ang wikang pambansa
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
acrostic of the national language
akrostik ng wikang pambansa
最終更新： 2020-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
slogans about the national language
mga slogan tungkol sa wikang pambansa
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sample lesson plan in filipino about the national language
sample lesson plan in filipino tungkol sa wikang pambansa
最終更新： 2017-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
save the nature to save the future
iligtas ang kalikasan upang mailigtas ang kinabukasan
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll be there to save the day
i 'll be there to save the day
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like me to save the pics and videos for you
nais mo bang i-save ko ang mga larawan at video para sa iyo
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's going to blow his nose to save the day.
he's going to blow his nose to save the day.
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
so that there is no use for us to save the town yet magpaxerox
para po may magamit kami ng hindi na po kelangan pang lumuwas kami sa bayan pa magpaxerox
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
save the number to save your life
mag-ligtas ng buhay
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
to save the motherland from people who are exploitative and greedy for power
para maisalba ang inang bayan sa nga taong mapagsamanatla at gahaman sa power
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this boy, who traveled through time to save the land, was known as the hero of time.
ang batang ito, na naglakbay sa oras upang iligtas ang lupain, ay kilala bilang bayani ng oras.
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the points discussed here seek to debunk some language myths and hopefully convince the middle class and the elite that retaining filipino subjects in college and using the national language as a medium of instruction in a number of subjects are beneficial to filipinos in general.
the points discussed here seek to debunk some language myths and hopefully convince the middle class and the elite that retaining filipino subjects in college and using the national language as a medium of instruction in a number of subjects are beneficial to filipinos in general
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
it was too late to save the environment. the pollution is destroying all the organisms. human beings, animals, and plants are slowly dying.
ito ay huli na upang i-save ang kapaligiran. ang polusyon ay sinisira ang lahat ng mga organismo. ang mga tao, hayop, at halaman ay dahan-dahang namamatay.
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
when initiating a reload, the ios will detect that the running config has changes that were not saved to the startup configuration. a prompt will appear to ask whether to save the changes. to discard the changes, enter n or no.
ang downside sa paggamit ng utos ng reload upang alisin ang isang hindi nai-save na pagsasaayos ng pagpapatakbo ay ang maikling oras ng aparato ay magiging offline, na nagiging sanhi ng downtime ng network.
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
because at this situation the mother was in coma and was declared a brain dead which is legally conformed as a dead and in this part we don’t have anything that we could to do, the only thing that we would do is to save the baby’s life.
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
filipino as medium of instruction at all levels is a mandatory provision of the philippine constitution (article xiv, section 6): “the national language of the philippines is filipino.... the government shall take steps to initiate and sustain the use of filipino as a medium of official communication and as language of instruction in the educational system.” it is thus abominable that most government agencies use english as their main language of official communication, and most universities are still reluctant to progressively implement the filipinization of the curriculum. 2
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：