人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a little goes a long way
medyo napupunta sa isang mahabang paraan
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
the eye is a little red
namumula ang mata
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a long way to go
a long way to go
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has come a long way
malayo na ang narating nyo
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
that's a long way off
malayo pa
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
a long way journey to go
malayo pang paglalakbay ang tatahakin
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
we all have come such a long way
upang magsimula
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i still have a long way to go
sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's still a long way off
malayo pa
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've come a long way little man
malayo na ang narating mo, munting tao.
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's still a long way to g
dumaan muna ako sa paghihirap bago ako matuto
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's still a long way to go.
malayo pa.
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep on writing original song and you have a long way to go guys
patuloy na magsulat ng orihinal na kanta at malayo ka pa
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
forever is a long way but i woudnt mind spending it by your side
ngunit hindi ko iniisip na gugugulin ito sa tabi mo
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
now do i still give up when i have a long way to go right?
ngayon pa ba ako susuko kung kailan malayo na ang na rating ko diba
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you bet! you've come a long ways!
you bet! you've come a long ways! :-)
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
this means that you should pay attention to the things that you buy. a little check on the product information goes a long way. make an effort to purchase things that are made from recycled materials, paper, or any easily decomposed components.
nangangahulugan ito na dapat mong bigyang pansin ang mga bagay na iyong binili. malayo pa ang kaunting pagsusuri sa impormasyon ng produkto. magsumikap upang bumili ng mga bagay na ginawa mula sa mga recycled na materyales, papel, o anumang madaling mabulok na mga sangkap.
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that i will go a long way, and make sure that these thoughts can get worse as i am in the middle of my path.
alam ko na malayo pa ang aking tatahakin, at panigurado na ang mga isiping ito ay puwede pang lumala habang ako'y nasa kalagitnaan ng pagtahak ng aking landas.
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. the grapes seemed ready to burst with juice, and the fox's mouth watered as he gazed longingly at them. the bunch hung from a high branch, and the fox had to jump for it. the first time he jumped he missed it by a long way. so he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. again and again he tried, but in vain. now he sat down and looked at
isang fox isang araw ay natanaw ang isang magandang grupo ng mga hinog na ubas na nakabitin mula sa isang puno ng ubas na sinanay sa mga sanga ng isang puno. ang mga ubas ay tila handa nang sumabog ng katas, at ang bibig ni fox ay nagdilig habang nakatitig siya nang matagal sa kanila. ang bungkos ay nag - hang mula sa isang mataas na sanga, at ang fox ay kailangang tumalon para dito. nung unang beses na tumalon siya ay na - miss niya ito ng husto. kaya lumakad siya sa isang maikling distansya at tumalon sa pagtakbo nito, lamang upang mahulog nang isang beses pa. paulit - ulit niyang sinubukan, ngunit walang kabuluhan. ngayon ay umupo na siya at tumingin sa akin.
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：