プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ancestral home
tahanan ng ninuno
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancestral domain tagalog
tagalog
最終更新： 2022-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
regarded the friar onwers as usurpers of their ancestral lands
tinutukoy ang mga prayle onwers bilang mga usurpers ng kanilang mga lupang ninuno
最終更新： 2019-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
ang ninunong virus ay karaniwang maayos na umaangkop at hindi pathogenic sa host na ito.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is an ongoing war between the philippine government and the milf over the historic demands of the bangsamoro for the right to self-determination and to their ancestral domain.
meron gera na ayaw matapos sa pagitan ng philippine pamahalaan at ang milf sa ang makasaysayang mga pangangailangan ng bangsamoro para sa karapatan sa magpaganap sasarili at sa kanilang minamana lupa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
religion and belief systems religion is the adherence to codified beliefs and rituals that generally involve a faith in a spiritual nature and a study of inherited ancestral traditions, knowledge and wisdom related to understanding human life.
mga sistema ng relihiyon at paniniwala ang relihiyon ay ang pagsunod sa mga naka-code na paniniwala at ritwal na sa pangkalahatan ay nagsasangkot ng isang pananampalataya sa isang espiritwal na kalikasan at isang pag-aaral ng mga minana na tradisyon, kaalaman at karunungan na may kaugnayan sa pag-unawa sa buhay ng tao
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
on the colossal st. ancestral mountain range, sunlight shined through the gap between the mountains into the deep canyons. on the hillside beside the valley, some snow remained.
sa colossal st. ancestral mountain range, ang sinag ng araw ay tumatagos sa gitna ng mountain at deep canyons. sa gilid at meron pang natitirang snow.
最終更新： 2016-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
first, if bats transmit an ancestral virus of sars-cov-2 to pangolins, it will be of interest to see under what circumstances bats and pangolins could share the same ecological niche.
una, kung nagdulot ang mga paniki ng isang ninunong virus na sars-cov-2 sa mga pangolin, nakaka-interes na makita sa kung anong mga pangyayari na maaaring magbahaginan ang mga paniki at pangolin ng parehong ekolohikal na angkop na lugar.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
aprika