人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
responsibility arising from negligence demandable
pananagutan na nagmumula sa pandaraya na hinihiling
最終更新： 2019-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
matters arising from the previous minutes
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
may an action arising from fraud be waived
pagwawaksi ng pagkilos para sa panloloko sa hinaharap na walang bisa
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
validity of waiver of action arising from negligence
bisa ng waiver kung pagkilos na magmumula sa kapabayaan
最終更新： 2017-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deficiency needs are basic needs arising from being deprive of something
kakulangan sa mga pangangailangan
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
responsibility arising from fraud can be demanded with all respect to all kinds of obligation
responsibilidad na lumabas mula sa hinihingi ng pan
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
since then, rapid urbanization has increased demand for more efficient public transport, resulting in dwindling cycle rickshaw numbers.
since then, rapid urbanization has increased demand for more efficient public transport, resulting in dwindling cycle rickshaw numbers.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
obligations arising from contracts have the force of law between the contracting parties and should be complied with in good faith
ang mga obligasyong nagmula sa mga kontrata ay may puwersa ng batas sa pagitan ng mga partido na nagkontrata at dapat na sundin nang may mabuting pananampalataya
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
client agrees to indemnify and hold supplier harmless against any claims, damages, or liabilities arising from the use of the cakes.
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
where offended party reserves the right to file a separate action for damages arising from physical injuries, the cause of action prescribes in four years, not ten years
kung saan ang may pananakit na partido ay may karapatang mag-file ng isang hiwalay na pagkilos para sa mga pinsala na nagmula sa mga pisikal na pinsala, ang sanhi ng pagkilos ay inireseta sa apat na taon, hindi sampung taon
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.
ang mga plano ay tumutugon sa mga antas ng panganib na nauugnay sa iba’t ibang worksite at tungkulin sa trabaho, kabilang ang mga pinanggagalingan ng pagkakalantad, mga salik ng panganib na nagmumula sa tahanan at lugar ng komunidad, at mga salik ng panganib ng mga indibidwal na manggagawa tulad ng pagtanda o malalang kundisyong medikal.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 3
品質：
参照：