人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
submit it as a group
isinumite ng gru
最終更新: 2022-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
join it, as a writer?
kl
最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
they gave it as a lesson to me
ibinigay ang trabaho sa isa mong ka-brad sa fraternity!
最終更新: 2017-09-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will treasure it as a good memories
papahalagahan ko ito bilang isang magandang alaala9
最終更新: 2020-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
how can you use it as a stepping stone as you go through senior high school life and as future college student
tagalog
最終更新: 2020-12-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
this study will give them more knowledge on how online translator could be a way for creating papers for psychology and find it as a better way to teach
ang pag-aaral na ito ay magbibigay sa kanila ng maraming kaalaman sa kung paano ang online translator ay maaaring maging isang paraan para sa paglikha ng mga papel para sa sikolohiya at hanapin ito bilang isang mas mahusay na paraan upang magturo
最終更新: 2021-06-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
as a family, nations have begun treating each other like brothers and sisters.
bilang isang pamilya, bansa sinimulan ng pakikitungo sa isa't isa tulad ng kapatid na lalaki at kapatid na babae.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
参照:
however, those who see it as a negative filipino trait often view it as a form of fatalistic submission or a way to absolve one from the responsibility of their actions.
gayunpaman, ang mga nakakakita rito bilang isang negatibong ugali ng pilipino ay madalas na tingnan ito bilang isang uri ng pagsumite ng fatalistic o isang paraan upang mapalaya ang isa mula sa responsibilidad ng kanilang mga aksyon.
最終更新: 2021-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
as for this, the social life of the speakers have been widely affected by conyo due to the fact that the speakers used it as a measurement of what status and class where a person was in.
tungkol dito, ang buhay panlipunan ng mga nagsasalita ay malawak na naapektuhan ng conyo dahil sa ang katunayan na ginamit ito ng mga nagsasalita bilang pagsukat ng kung anong katayuan at klase kung saan naroon ang isang tao.
最終更新: 2021-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don't have your details to send them across to you by courier service that why am telling you now.
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don 't have your details to send them across to you by courier service that' s why i am telling you now.
最終更新: 2022-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
a body that is granted a charter recognizing it as a separate legal entity having its own rights, privileges, and liabilities distinct from those of its members. the primary advantage of a corporation is that shield its investors from personal liability for any losses the corporation may experience.
ang copyright ay isang paraan ng proteksyon para sa nai-publish at hindi nai-publish pampanitikan, pang-agham at artistikong mga gawa na naayos sa isang nasasalat o materyal na anyo.
最終更新: 2019-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i recognize the badge of my office as a symbol of public faith and i accept it as public trust to be held so long as i am true to the ethics to police service. i will never engage in acts of corruption. i will cooperate with all legally authorized agencies and their representatives in the pursuit of justice
最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
yes tamaaa, and also other emotions like sadness. don't girls, if they have that feeling, they still do it. on the other hand, men just hide the stump they feel because of the stigma that if the man cries, they consider it as a sign of weakness.
yes tamaaa, and also other emotions like sadness. diba ang girls if may na feel sila, gina pa gwa gid. on the other hand, ang mga lalake gina tago lang nila ang tuod nga nararamdaman because of the stigma na if naghibi ang lalake, they consider it as a sign of weakness
最終更新: 2022-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the guardian, critic philip hope wallace has portrayed beckett’s play, waiting for godot, as “inexplicit and deliberately fatuous.” he also claimed this play to have “bored some people acutely. [while] others found it a witty and poetic conundrum.” godot would possibly be a god, and the dresses of tramps are like chaplinesque zanies in a circus. both speak futile cross talks like music hall exchanges. this play bored audience acutely, while others consider it as a poetic and witty c
sa the guardian, inilarawan ng kritiko na si philip hope wallace ang dula ni beckett, waiting for godot, bilang "hindi paliwanag at sadyang maloko." inangkin din niya na ang dulang ito ay "nainis sa ilang mga tao. [habang] nakita ng iba na ito ay isang nakakatawa at patula na palaisipan.” si godot ay posibleng maging isang diyos, at ang mga damit ng mga tramp ay parang mga chaplinesque na zanies sa isang sirko. parehong nagsasalita ng walang saysay na mga cross talk tulad ng pagpapalitan ng music hall. ang dulang ito ay labis na naiinip sa mga manonood, habang ang iba ay itinuturing itong isang patula at nakakatawa c
最終更新: 2021-10-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。