人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could not be paid
hindi mabayaran
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
that could not be paid.
hindi ko mabayaran
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he could not be content w
marami kasi lalaki hindi marunong makuntento
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
so it could not be my food.
kaya hindi ang pagkain ko.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone says that could not be dine
lahat sinasabi yan
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the computer could not be turned on
ang technician ay wala dito para ayusin ang computer
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the list of sources could not be read.
ang source ng listahan ay hindi mabasa.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could not be more greatful without you
hindi ako maaaring maging mas nagpapasalamat
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
list of files for '%s' could not be read
ang talaan ng mga files para sa '%s' ay hindi mabasa
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mummy called last night but could not be reached
tumatawag si mommy kagabi
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the key you selected could not be removed. please report this as a bug.
ang napiling susi ay hindi matanggal. mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
build-dependencies for %s could not be satisfied.
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a poet could not be but guy in such a jocund company
sa tulad ng isang jocund kumpanya
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the package lists or status file could not be parsed or opened.
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we used clear tape on each drum to ensure that the label on the drum could not be removed when the clean wrap was removed
gumamit kami ng clear tape sa bawat drum para masiguradong hindi matatanggal ang label sa drum kahit matanggal ang clean wrap
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither shall the riggt to travel be impaired except in the interest of natiinal security or public health as may be provided by law
neithe shall the rigth to travel be impaired except in the interst of national security or public health as may be provided by law
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
some packages could not be installed. this may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of incoming.
may mga paketeng hindi ma-instol. maaring may hiniling kayong imposible o kung kayo'y gumagamit ng pamudmod na unstable ay may ilang mga paketeng kailangan na hindi pa nalikha o linipat mula sa incoming.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the existing tanodbayan shall hereafter be known as the office of the special prosecutor. it shall continue to function and exercise its power as now or hereafter may be provided by law, except those conferred on the office of the ombudsman created under this constitution.
ang kasalukuyang umiiral na tanodbayan ay magiging kilala bilang opisina ng espesyal na tagausig. ito ay magpapatuloy na gumana at magamit ang kapangyarihan nito na ngayon o sa hinaharap ay maaaring ipagkaloob ng batas, maliban sa mga ipinagkaloob sa opisina ng ombudsman na nilikha sa ilalim ng saligang-batas na ito.
最終更新： 2018-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the worst decision i ever made in life was that i could not be forgiven because i was a tough person. it's a pity that because of my stubbornness, i hurt a lot of people especially my family.
pinakamasamang desisyon na nagawa ko sa buhay ay yung hindi ako mapag patawad dahil matigas akong tao. maraming na sayang dahil sa pagmamatigas ko, marami akong nasaktan na tao specially my family.
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
personal commitment is one of the most observable and interesting features of an ideology. if is were not for the fact of personal commitment, belief systems could not have strong social consequences, and the study of social systems would not be so interesting.
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：