検索ワード: crowdsourcing (英語 - タガログ語)

crowdsourcing
crowdsourcing

a crowdsourcing interactive map by a collection of malagasy bloggers
isang mapang interactive na ginamitan ng crowdsourcing ang binuo ng grupo ng mga blogger sa madagascar

russia: crowdsourcing to solve local urban problems · global voices
rusya: paglutas sa mga problema ng lokalidad gamit ang crowdsourcing

malagasy residents were posting facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and sms.
kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.

crowdsourcing is getting groups of people involved in the discussion and resolution of all sorts of different problems, ranging from firefighting to election-monitoring.
ang crowdsourcing ay makabagong paraan ng pag-uugnay sa taong-bayan tungo sa malawak na pagtukoy at pagbibigay-solusyon ng iba't ibang uri ng problema, gaya ng pagbabayanihan sa pag-apula ng sunog at pagbabantay ng boto sa halalan.

solving problems at the local level, the kind encountered by inhabitants of big cities and regional centers, is becoming more and more feasible thanks to projects based on crowdsourcing technology.
mas madali na sa panahon ngayon ang paglutas ng mga suliranin sa lokal na pamayanan, lungsod at lalawigan, dahil sa mga proyektong ginagamitan ng teknolohiyang crowdsourcing.

the organization is using crowdsourcing efforts to translate the videos into as many languages as possible. in 2010, ono made its appearance explaining the digital traces we leave behind and how to keep our personal information and contacts safe when using mobile devices, cameras or the internet.
sa mga bidyo, pinapakita ng robot na si ono ang tungkol sa ligtas na email, facebook, browsing, at iba pa.