人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dala dala mo dala dala ka dala ka ng iyong dala
karunungang bayan
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
uusigin ka ng iyong konsensya
uusigin ka ng iyong konsensya
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag sinukuan ka ng iyong pamilya
kapag sinukuan ka ng iyong pamilya
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
punta ka dito sa lugar dala ka ng alak
punta ka dito sa pwesto dala ka ng alak
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ulan na umaga. musta ka jan? ng dala ka ba ng payong. ingat
ma ulan na umaga. musta ka jan. ng dala ka ba ng payong. ingat
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala ng iba pang hihigit sayo walang kapantay dito sa puso ko lahat ng sinabi ko ay totoo huwag ka ng aalis sa piling ko ikaw lng babaeng lagi kong iniisip dala ka sa pagtulog at aking panaginip
ilokano
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong isilang ka sa mundong ito laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw at ang nanay at tatay mo'y di malaman ang gagawin minamasdan pati pagtulog mo at sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay sa pagtimpla ng gatas mo at sa umaga nama'y kalong ka ng iyong amang tuwang-tuwa sa iyo ngayon nga ay malaki ka na nais mo'y maging malaya di man sila payag walang magagawa ikaw nga ay biglang nagbago naging matigas ang iyong ulo at ang payo nila'y sinuway mo di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa'y para sa iyo pagkat ang nais mo'y masunod ang layaw mo di mo sila pinapansin nagdaan pa ang mga araw at ang landas mo'y naligaw ikaw ay nalulong sa masamang bisyo at ang una mong nilapitan ang iyong inang lumuluha at ang tanong,"anak, ba't ka nagkaganyan" at ang iyong mga mata'y biglang lumuha ng di mo napapansin nagsisisi at sa isip mo'y nalaman mong ika'y nagkamali nagsisisi at sa isip mo'y nalaman mong ika'y nagkamali nagsisisi at sa isip mo'y nalaman mong ika'y nagkamali...
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています