検索ワード: digging a grave (英語 - タガログ語)

the man is digging a hole
naghuhukay ng butas ang lalaki

but a grave voice answers me
ngunit isang matinding boses ang sumasagot sa akin

what i did then was digging a fence and i was spinning a car and i was pulling wires on the top of the vehicle.
ang ginawa ko ngayun ay naghuhukay ako ng kupa at nagtratrafic ako ng sasakyan at naghihila ako ng mga wire sa taas ng sasakyan.at naglagay kami ng poste s glid ng saan at nagkabit kami ng wire sah poste

the story then jumps forward in time and finds santiago digging a hole at the base of the tree where he had had his first dream. sure enough, he finds a trunk full of gold–enough for him and fatima to live happily for a long time.
ang kuwento pagkatapos ay tumalon pasulong sa oras at natagpuan si santiago na naghuhukay ng isang butas sa base ng puno kung saan nagkaroon siya ng kanyang unang pangarap. sapat na, nakahanap siya ng isang puno ng kahoy na puno ng ginto-sapat para sa kanya at fatima upang mabuhay nang maligaya sa mahabang panahon.

africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
aprika