プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disobedience
kulang sa pananampalataya
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the disobedience of man
ang pagsuway ng tao sa utos ng diyos
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan ng civil disobedience
kahulugan ng civil disobedience
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 8
品質：
参照：
civil disobedience ano ang meaning
pagsuway sa sibil ano ang kahulugan
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is an act of willful disobedience
willful act
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
disobedience to the parent's order
nakakainis at nakakahiya
最終更新： 2020-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
any act of insubordination or willful disobedience in carrying out lawful and reasonable instructions of superior.
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
be a disciplined soldier. disobedience of the laws of war dishonors your army and yourself and causes unnecessary suffering; far from weakening the enemy’s will to fight, it often strengthens it.
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people. 19 for just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
dahil dito, tulad ng isang pagkakasala ay nagresulta sa paghatol sa lahat ng mga tao, gayon din ang isang matuwid na gawa ay nagresulta sa pagbibigay-katwiran at buhay para sa lahat ng tao. 19 sapagka't kung paanong sa pamamagitan ng pagsuway sa isang tao ay marami ang naging mga makasalanan, gayon din naman sa pamamagitan ng pagtalima ng isang tao ay marami ang magiging mga matuwid.
最終更新： 2018-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to their beliefs, the supreme god kaang created the world but sent death and destruction after experiencing too much disobedience and antagonism. even though he lives in the sky, his invisible spirit still resides in all living things. in one story, kaang’s wife gave birth to an eland (african antelope). the god nurtured the calf but it was mistakenly killed by his two sons. kaang demanded that the eland’s blood be boiled. the subsequent fatty residue was scattered across the lands
ayon sa kanilang paniniwala, ang kataas - taasang diyos na si kaang ang lumikha ng mundo ngunit nagpadala ng kamatayan at pagkawasak matapos makaranas ng labis na pagsuway at antagonismo. kahit na siya ay nakatira sa kalangitan, ang kanyang di - nakikitang espiritu ay nananatili pa rin sa lahat ng mga bagay na may buhay. sa isang kuwento, ang asawa ni kaang ay nagsilang ng isang eland (african antelope). inalagaan ng diyos ang guya ngunit napagkamalan itong pinatay ng kanyang dalawang anak. hiniling ni kaang na pakuluan ang dugo ng eland. ang kasunod na mataba nalalabi ay nakakalat sa mga lupain.
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：