プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not interrupt when someone is talking
huwag makagambala kapag may nagsasalita
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not interrupt
hindi napapagalitan
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
when someone is hurt
masaya ang dalawa habang sumasayaw sila
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
someone is talking on the other line
may kausap sa kabilang linya
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
suppose someone is talking on the phone
kunwari may kausap sa phone
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you do not interrupt the talk
hindi ka sumipot oras ng schedule
最終更新： 2019-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe someone is talking when someone else is there
nakahiga na kame ng anak ko
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is forbidden to sweep when someone is dead
bawal mag walis sa lamay
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
always touch the ladder when someone is working on it
palaging hawakan ang hagdan tuwing may aakyat dito
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is forbidden to put food items on the table when someone is dead
bawal pag patungin ang mga plato pag may patay
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can feel it when someone is not beingrwal with you.energy never lies
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
when someone is mean to you, but you are not doing anything wrong to them...pray for this person.. she / he needed it most..
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i want to ban it because it seems like it's just that when someone else does not finish they can take a picture eh so the others do not finish it then they have no cellphone to get the picture
kaya gusto kong ipagbawal ito dahil parang nagyayari ngayon yung iba kapag hindi nila natapos ay pwede nilang kunan ng picture eh pano yung iba hindi nila natapos tapos wala naman silang magagamit na cellphone para din makakuha ni picture
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
our cultural values play a crucial role in helping individuals deal with challenges like substance abuse. firstly, our strong sense of community and family ties provide a supportive environment. when someone is struggling, they know they're not alone and can lean on their loved ones for help. secondly, our respect for elders and their wisdom can guide individuals towards making healthier choices. elders often serve as role models and their advice is highly valued. lastly, our traditional practices, like music, dance, and storytelling, can serve as positive outlets for stress and emotions, which can help prevent substance abuse.
manobo
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 2
品質：
参照：