人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he has his life
may kanya kanyang
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has his perspective
may kanya kanyang pananaw sa buhay
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
every man has his beliefs
bawat tao ay may kanya kanyang paniniwala
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
each person has his own individuality contributing to variations or differences within and among individuals.
- each person has his own individuality contributing to variations or differences within and among individuals.
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
no woman wants a man who has his eyes on every woman
no woman wants a man who has his eyes on every woman
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as i know it.
lahat ay may nais na intelektuwal; ang akin ay takasin ang buhay na alam ko.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyday before lunch rodrigo has his lunch stolen from his locker by pablo.he is tired of going the rest of the day hungry but does not know how we can stop pablo.
araw-araw bago tanghalian rodrigo ay may kanyang tanghalian ninakaw mula sa kanyang locker sa pamamagitan ng pablo. siya ay pagod sa pagpunta sa natitirang araw na gutom ngunit hindi alam kung paano namin mapipigilan ang pablo.
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one day there was a businessman looking for a future partner in the business he was going to build. theo has his own restaurant but it is not very well known, so he partnered with the man thinking that his business would be more manly or better known and asked him for a large sum of money for the establishment of his business, he agreed because the man showed him the documents proving that he was a businessman but on the move
isang araw may isang negosyante na naghahanap ng magiging partner nya sa itatayo niyang business. si theo ay may sariling restaurant ngunit hindi pa ito masyadong kilala, dahil dun nakipagpartner sya sa lalaki sa pag aakalang mas lalaki or mas magiging kilala yung business nya at hiningian sya neto ng malaking halagang pera para sa ikatatayog ng kanyang negosyo, pumayag naman sya dahil may ipinakita sa kanya ang lalake na mga dokumento na nagpapatunay na ito ay isang negosyante ngunit sa pagkatapos ng mga pangyayaring iyon ay hindi nya matawagan ang ang lalake kaya nskipag ugnayan na sya sa mga pulis at ang lalaki na yun pala ay isang scammer at marami nang nabiktima. dahil sa angyayaring iyon ay naapektuhsn ang kanyang restaurant dahil na rin sa nakuhang malaking pera kaya ipinasara na lamng nya muna ito.
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramon estrella, an 84 year old retired senator, temporarily leaves his wife of six decades to take care of his gay best friend who is dying of cancer. he has his wife’s blessings, but ramon’s three children are scandalized. the old man defies their collective protest and declares that he loves his friend—godfather to all three both in baptism and matrimony—the same way that he loves his wife. the news quickly sends shock waves to the community, raising the hackles of the ex senator’s
si ramon estrella, isang 84 taong gulang na retiradong senador, ay pansamantalang umalis sa kanyang asawa ng anim na dekada upang alagaan ang kanyang matalik na kaibigan na namamatay sa kanser. nasa kanya ang mga biyaya ng kanyang asawa, ngunit ang tatlong anak ni ramon ay naiskandalo. tinutuligsa ng matandang lalaki ang kanilang sama-sama na protesta at idineklara na mahal niya ang kanyang kaibigan — ninong sa lahat ng tatlo kapwa sa bautismo at pag-aasawa - katulad ng pagmamahal niya sa kanyang asawa. ang balita ay mabilis na nagpapadala ng mga shock wave sa komunidad, na nagpapataas ng mga pag-hack ng dating senador
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。